Исследователь идентичности китайских карт
Rags // Riches — 累骨 // 起家
Встречается в обеих письменностях
Изучите Rags // Riches на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2017История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{B}{B} // {5}{U}{U}
- Тип карты
- Sorcery // Sorcery
- Последняя редкость
- Редкая
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
累骨 // 起家
Упрощённый китайский
累骨 // 起家
История названий на традиционном китайском языке
- 累骨 // 起家 Amonkhet (AKH)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 累骨 // 起家 Amonkhet (AKH)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
所有生物得-2/-2直到回合結束。
//
餘響(此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。)
每位對手各選擇一個由其操控的生物。你獲得這些生物的操控權。
Напечатанный текст
所有生物得-2/-2直到回合结束。
//
余响(此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。)
每位对手各选择一个由其操控的生物。你获得这些生物的操控权。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
累骨 // 起家
Rags // Riches
- Коллекционный номер
- 222
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
累骨 // 起家
Rags // Riches
- Коллекционный номер
- 222
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 起
Raise Dead
起死回生
Общий иероглиф: 家
Royal Assassin
皇家刺客
Общий иероглиф: 骨
Throne of Bone
骨头御座
Общий иероглиф: 骨
Wall of Bone
骨墙
Общий иероглиф: 起
Defiant Stand
抗命奋起
Общий иероглиф: 累
Fruition
结实累累
Общий иероглиф: 起
Provoke
激起
Общий иероглиф: 家
Ertai, Wizard Adept
魔法专家尔泰
Общий иероглиф: 骨
Endoskeleton
内骨骼
Общий иероглиф: 起
Launch
起飞
Общий иероглиф: 家
Kjeldoran Royal Guard
奇亚多朗皇家护卫
Общий иероглиф: 家
Taoist Hermit
道家隐士
Angel of Sanctions
Anointed Procession
Anointer Priest
Approach of the Second Sun
Aven Mindcensor
Binding Mummy
Cartouche of Solidarity
Cast Out