Исследователь идентичности китайских карт
Piru, the Volatile — 躁龙琵露 / 躁龍琵露
Встречается в обеих письменностях
Изучите Piru, the Volatile на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{R}{R}{W}{W}{B}{B}
- Тип карты
- Legendary Creature — Elder Dragon
- Сила / выносливость
- 7 / 7
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Greg Staples
- Ключевые слова
- Flying, Lifelink
Текст оракула
Flying, lifelink
At the beginning of your upkeep, sacrifice Piru unless you pay {R}{W}{B}.
When Piru dies, it deals 7 damage to each nonlegendary creature.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
躁龍琵露
ZHS
躁龙琵露
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
躁龍琵露
Упрощённый китайский
躁龙琵露
История названий на традиционном китайском языке
- 躁龍琵露 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 躁龙琵露 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Modern Horizons 2
MH2 · #207
躁龍琵露
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行，繫命
在你的維持開始時，除非你支付{R}{W}{B}，否則犧牲躁龍琵露。
當琵露死去時，它對每個非傳奇的生物各造成7點傷害。
躁龙琵露
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行，系命
在你的维持开始时，除非你支付{R}{W}{B}，否则牺牲躁龙琵露。
当琵露死去时，它对每个非传奇的生物各造成7点伤害。
Modern Horizons 2
MH2 · #422
躁龍琵露
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行，繫命
在你的維持開始時，除非你支付{R}{W}{B}，否則犧牲躁龍琵露。
當琵露死去時，它對每個非傳奇的生物各造成7點傷害。
躁龙琵露
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行，系命
在你的维持开始时，除非你支付{R}{W}{B}，否则牺牲躁龙琵露。
当琵露死去时，它对每个非传奇的生物各造成7点伤害。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
躁龙琵露
Piru, the Volatile
- Коллекционный номер
- 207
- Редкость
- Rare
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Традиционный китайский
躁龍琵露
Piru, the Volatile
- Коллекционный номер
- 207
- Редкость
- Rare
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Упрощённый китайский
躁龙琵露
Piru, the Volatile
- Коллекционный номер
- 422
- Редкость
- Rare
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Традиционный китайский
躁龍琵露
Piru, the Volatile
- Коллекционный номер
- 422
- Редкость
- Rare
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 躁
Ornery Dilophosaur
暴躁雙冠龍
Общий иероглиф: 龍
Shivan Dragon
西瓦巨龙
Общий иероглиф: 龍
Azure Drake
碧藍龍獸
Общий иероглиф: 龍
Snapping Drake
闪光龙兽
Общий иероглиф: 龍
Spined Wurm
刺棘亞龍
Общий иероглиф: 龍
Volcanic Dragon
火山龙
Общий иероглиф: 龍
Wind Drake
风龙兽
Общий иероглиф: 龍
Tower Drake
樓塔龍獸
Общий иероглиф: 龍
Vampiric Dragon
茹血巨龙
Общий иероглиф: 龍
Day of the Dragons
诸龙时光
Общий иероглиф: 龍
Dragon Mage
巨龙法师
Общий иероглиф: 龍
Dragonspeaker Shaman
龙语祭师
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties