Исследователь идентичности китайских карт
Pest Infestation — 害虫侵扰 / 害蟲侵擾
Встречается в обеих письменностях
Изучите Pest Infestation на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021–2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {X}{X}{G}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Brian Valeza
Текст оракула
Destroy up to X target artifacts and/or enchantments. Create twice X 1/1 black and green Pest creature tokens with "When this token dies, you gain 1 life."
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
害蟲侵擾
ZHS
害虫侵扰
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
害蟲侵擾
Упрощённый китайский
害虫侵扰
История названий на традиционном китайском языке
- 害蟲侵擾 Commander 2021 (C21)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 害虫侵扰 Commander 2021 (C21)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Commander 2021
C21 · #65
害蟲侵擾
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
消滅至多X個目標神器和／或結界。派出兩倍於X數量的1/1，黑綠雙色的害蟲衍生生物，且具有「每當此生物死去時，你獲得1點生命。」
害虫侵扰
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
消灭至多X个目标神器和／或结界。派出两倍于X数量的1/1，黑绿双色的害虫衍生生物，且具有「每当此生物死去时，你获得1点生命。」
Breaking News
OTP · #30
Не указано
害虫侵扰
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
消灭至多X个目标神器和／或结界。派出两倍于X数量的1/1，黑绿双色的害虫衍生生物，且具有「每当此生物死去时，你获得1点生命。」
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
害虫侵扰
Pest Infestation
- Коллекционный номер
- 30
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
害虫侵扰
Pest Infestation
- Коллекционный номер
- 65
- Редкость
- Rare
- Художник
- Brian Valeza
- Выпуск
Традиционный китайский
害蟲侵擾
Pest Infestation
- Коллекционный номер
- 65
- Редкость
- Rare
- Художник
- Brian Valeza
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 侵
Zombie Infestation
灵俑侵扰
Общий иероглиф: 侵
Trigon of Infestation
侵擾三角
Общий иероглиф: 害
Signal Pest
信號害蟲
Общий иероглиф: 侵
Invader Parasite
入侵寄生蟲
Общий иероглиф: 侵
Invasive Species
侵襲蟲群
Общий иероглиф: 侵
Gremlin Infestation
怪靈侵擾
Общий иероглиф: 害
Blex, Vexing Pest // Search for Blex
亂心害蟲畢雷茲 // 探尋畢雷茲
Общий иероглиф: 害
Pest Summoning
害蟲召喚術
Общий иероглиф: 害
Tend the Pests
照管害蟲
Общий иероглиф: 侵
Crawling Infestation
蠕爬侵擾
Общий иероглиф: 虫
Ironshell Beetle
铁壳甲虫
Общий иероглиф: 虫
Jhoira's Timebug
尤依菈的計時蟲
Fell the Mighty
Fierce Retribution
Journey to Nowhere
Leyline Binding
Pariah
Path to Exile
Archive Trap
Archmage's Charm