Исследователь идентичности китайских карт

Nahiri, Storm of Stone — 飞石暴娜希丽 / 飛石暴娜希麗

Встречается в обеих письменностях

Изучите Nahiri, Storm of Stone на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
War of the Spark · WAR

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R/W}{R/W}
Тип карты
Legendary Planeswalker — Nahiri
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

During your turn, creatures you control have first strike and equip abilities you activate cost {1} less to activate.
−X: Nahiri deals X damage to target tapped creature.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке War of the Spark (WAR)
Первая печать на традиционном китайском языке War of the Spark (WAR)
Первая печать на упрощённом китайском языке War of the Spark (WAR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 飛石暴娜希麗
ZHS 飞石暴娜希丽

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

飛石暴娜希麗

Упрощённый китайский

飞石暴娜希丽

История названий на традиционном китайском языке

  1. 飛石暴娜希麗 War of the Spark (WAR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 飞石暴娜希丽 War of the Spark (WAR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

War of the Spark WAR · #233
飛石暴娜希麗
Напечатанный текст

只要是在你的回合中，由你操控的生物便具有先攻異能，且你起動的佩帶異能減少{1}來起動。
−X：飛石暴娜希麗對目標已橫置的生物造成X點傷害。

Посмотреть печатную версию
飞石暴娜希丽
Напечатанный текст

只要是在你的回合中，由你操控的生物便具有先攻异能，且你起动的佩带异能减少{1}来起动。
−X：飞石暴娜希丽对目标已横置的生物造成X点伤害。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 飞石暴娜希丽 War of the Spark (WAR) #233
ZHT 飛石暴娜希麗 War of the Spark (WAR) #233

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

飞石暴娜希丽

Nahiri, Storm of Stone

Коллекционный номер
233
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

飛石暴娜希麗

Nahiri, Storm of Stone

Коллекционный номер
233
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 丽 Nahiri's Stoneblades 娜希麗的石劍 Общий иероглиф: 丽 Nahiri, the Harbinger 先兆娜希麗 Общий иероглиф: 丽 Nahiri's Machinations 娜希麗的陰謀 Общий иероглиф: 丽 Nahiri's Wrath 娜希麗之怒 Общий иероглиф: 丽 Kari Zev, Skyship Raider 飞船大盗卡丽泽夫 Общий иероглиф: 丽 Nahiri, Heir of the Ancients 先民後裔娜希麗 Общий иероглиф: 丽 Nahiri's Binding 娜希麗的束縛 Общий иероглиф: 丽 Nahiri's Lithoforming 娜希麗的礫岩塑 Общий иероглиф: 暴 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Общий иероглиф: 石 Fleetfeather Cockatrice 飞羽石化鸡蛇 Общий иероглиф: 丽 Nahiri, the Lithomancer 砾岩术士娜希丽 Общий иероглиф: 娜 Tiana, Ship's Caretaker 飞船护持师蒂娅娜

Другие китайские карты из этого сета

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓