Исследователь идентичности китайских карт

Mosswort Bridge — 苔草桥 / 苔草橋

Встречается в обеих письменностях

Изучите Mosswort Bridge на китайском языке: 12 изданий в 8 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 12Всего китайских изданий
  • 4ZHTТрадиционный китайский
  • 8ZHSУпрощённый китайский
  • 8Сеты
  • 4Издания в обоих вариантах письма
  • 2007–2023История китайских изданий
March of the Machine Commander · MOC

Обзор карты

Тип карты
Land
Последняя редкость
Редкая
Художники
Jeremy Jarvis

Текст оракула

Hideaway 4 (When this land enters, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
This land enters tapped.
{T}: Add {G}.
{G}, {T}: You may play the exiled card without paying its mana cost if creatures you control have total power 10 or greater.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Lorwyn (LRW)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander 2021 (C21)
Первая печать на упрощённом китайском языке Lorwyn (LRW)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 4 двуязычных изданий
ZHT 苔草橋
ZHS 苔草桥

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

苔草橋

Упрощённый китайский

苔草桥

История названий на традиционном китайском языке

  1. 苔草橋 Commander 2021 (C21)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 苔草桥 Lorwyn (LRW)

1 различных напечатанных названий · 5 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Lorwyn LRW · #270
Не указано
苔草桥 地
Напечатанный текст

掩蔽 （此地须横置进场。 当它进场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地移出对战，然后将其余的牌置于你牌库底。）\n{T}：加{G}到你的法术力池中。\n{G}，{T}：如果由你操控的生物之力量总数为10或更多，则你可以使用所移出对战的牌，且不须支付其法术力费用。

Посмотреть печатную версию
Commander 2015 C15 · #294
Не указано
苔草桥
Напечатанный текст

掩蔽（此地须横置进战场。当它进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌置于你牌库底。）{T}：加{G}到你的法术力池中。{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Посмотреть печатную версию
Commander 2016 C16 · #307
Не указано
苔草桥
Напечатанный текст

掩蔽（此地须横置进战场。当它进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌置于你牌库底。）
{T}：加{G}到你的法术力池中。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Посмотреть печатную версию
Commander 2021 C21 · #303
苔草橋
Напечатанный текст

掩蔽（此地須橫置進戰場。當它進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌，將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌置於你牌庫底。）
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量總和等於或大於10，則你可以使用所放逐的牌，且不需支付其魔法力費用。

Посмотреть печатную версию
苔草桥
Напечатанный текст

掩蔽（此地须横置进战场。当它进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌置于你牌库底。）
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Посмотреть печатную версию
Forgotten Realms Commander AFC · #251
苔草橋
Напечатанный текст

掩蔽（此地須橫置進戰場。當它進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌，將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌置於你牌庫底。）
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量總和等於或大於10，則你可以使用所放逐的牌，且不需支付其魔法力費用。

Посмотреть печатную версию
苔草桥
Напечатанный текст

掩蔽（此地须横置进战场。当它进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌置于你牌库底。）
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Посмотреть печатную версию
New Capenna Commander NCC · #415
苔草橋
Напечатанный текст

掩蔽4（當此地進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌，將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌以隨機順序置於牌庫底。）
苔草橋須橫置進戰場。
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量總和等於或大於10，則你可以使用所放逐的牌，且不需支付其魔法力費用。

Посмотреть печатную версию
苔草桥
Напечатанный текст

掩蔽4（当此地进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌以随机顺序置于牌库底。）
苔草桥须横置进战场。
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #902
苔草橋
Напечатанный текст

掩蔽4（當此地進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌，將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌以隨機順序置於牌庫底。）
苔草橋須橫置進戰場。
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量總和等於或大於10，則你可以使用所放逐的牌，且不需支付其魔法力費用。

Посмотреть печатную версию
苔草桥
Напечатанный текст

掩蔽4（当此地进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌以随机顺序置于牌库底。）
苔草桥须横置进战场。
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Посмотреть печатную версию
March of the Machine Commander MOC · #415
Не указано
苔草桥
Напечатанный текст

掩蔽4（当此地进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌以随机顺序置于牌库底。）
苔草桥须横置进战场。
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 苔草桥 Lorwyn (LRW) #270
ZHS 苔草桥 Commander 2015 (C15) #294
ZHS 苔草桥 Commander 2016 (C16) #307
ZHS 苔草桥 Commander 2021 (C21) #303
ZHT 苔草橋 Commander 2021 (C21) #303
ZHS 苔草桥 Forgotten Realms Commander (AFC) #251
ZHT 苔草橋 Forgotten Realms Commander (AFC) #251
ZHS 苔草桥 New Capenna Commander (NCC) #415
ZHT 苔草橋 New Capenna Commander (NCC) #415
ZHS 苔草桥 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #902
ZHT 苔草橋 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #902
ZHS 苔草桥 March of the Machine Commander (MOC) #415

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Lorwyn LRW ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2015 C15 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2016 C16 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

苔草桥

Mosswort Bridge

Коллекционный номер
415
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

苔草桥

Mosswort Bridge

Коллекционный номер
415
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

苔草橋

Mosswort Bridge

Коллекционный номер
415
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

苔草桥

Mosswort Bridge

Коллекционный номер
251
Редкость
Rare
Художник
Jeremy Jarvis
Выпуск

Традиционный китайский

苔草橋

Mosswort Bridge

Коллекционный номер
251
Редкость
Rare
Художник
Jeremy Jarvis
Выпуск

Упрощённый китайский

苔草桥

Mosswort Bridge

Коллекционный номер
303
Редкость
Rare
Художник
Jeremy Jarvis
Выпуск

Традиционный китайский

苔草橋

Mosswort Bridge

Коллекционный номер
303
Редкость
Rare
Художник
Jeremy Jarvis
Выпуск

Упрощённый китайский

苔草桥

Mosswort Bridge

Коллекционный номер
307
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

苔草桥

Mosswort Bridge

Коллекционный номер
294
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

苔草桥

Mosswort Bridge

Коллекционный номер
270
Редкость
Rare
Выпуск

地

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 桥 Darkmoss Bridge 暗苔结桥 Общий иероглиф: 桥 Mossbridge Troll 苔桥巨魔 Общий иероглиф: 桥 Deadbridge Goliath 亡橋巨甲蟲 Общий иероглиф: 桥 Trestle Troll 棧橋巨魔 Общий иероглиф: 桥 Deadbridge Chant 亡橋吟頌 Общий иероглиф: 桥 Deadbridge Shaman 亡橋祭師 Общий иероглиф: 桥 Sandstone Bridge 砂岩橋 Общий иероглиф: 桥 Briarbridge Patrol 荊橋巡衛 Общий иероглиф: 桥 Ninth Bridge Patrol 九橋巡衛 Общий иероглиф: 桥 Battle at the Bridge 橋頭激戰 Общий иероглиф: 桥 Fourth Bridge Prowler 四橋遊掠者 Общий иероглиф: 桥 Planar Bridge 時空渡橋

Другие китайские карты из этого сета

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文