Explorador da identidade das cartas chinesas

Mosswort Bridge — 苔草桥 / 苔草橋

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Mosswort Bridge em chinês através de 12 impressões de 8 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 12Total de impressões em chinês
  • 4ZHTChinês tradicional
  • 8ZHSChinês simplificado
  • 8Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2007–2023Histórico em chinês
March of the Machine Commander · MOC

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land
Última raridade
Rara
Artistas
Jeremy Jarvis

Texto do Oracle

Hideaway 4 (When this land enters, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
This land enters tapped.
{T}: Add {G}.
{G}, {T}: You may play the exiled card without paying its mana cost if creatures you control have total power 10 or greater.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Lorwyn (LRW)
Primeira impressão em chinês tradicional Commander 2021 (C21)
Primeira impressão em chinês simplificado Lorwyn (LRW)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 苔草橋
ZHS 苔草桥

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

苔草橋

Chinês simplificado

苔草桥

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 苔草橋 Commander 2021 (C21)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 苔草桥 Lorwyn (LRW)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 5 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Lorwyn LRW · #270
Não registado
苔草桥 地
Texto impresso

掩蔽 （此地须横置进场。 当它进场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地移出对战，然后将其余的牌置于你牌库底。）\n{T}：加{G}到你的法术力池中。\n{G}，{T}：如果由你操控的生物之力量总数为10或更多，则你可以使用所移出对战的牌，且不须支付其法术力费用。

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #294
Não registado
苔草桥
Texto impresso

掩蔽（此地须横置进战场。当它进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌置于你牌库底。）{T}：加{G}到你的法术力池中。{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
Commander 2016 C16 · #307
Não registado
苔草桥
Texto impresso

掩蔽（此地须横置进战场。当它进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌置于你牌库底。）
{T}：加{G}到你的法术力池中。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
Commander 2021 C21 · #303
苔草橋
Texto impresso

掩蔽（此地須橫置進戰場。當它進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌，將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌置於你牌庫底。）
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量總和等於或大於10，則你可以使用所放逐的牌，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
苔草桥
Texto impresso

掩蔽（此地须横置进战场。当它进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌置于你牌库底。）
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
Forgotten Realms Commander AFC · #251
苔草橋
Texto impresso

掩蔽（此地須橫置進戰場。當它進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌，將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌置於你牌庫底。）
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量總和等於或大於10，則你可以使用所放逐的牌，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
苔草桥
Texto impresso

掩蔽（此地须横置进战场。当它进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌置于你牌库底。）
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #415
苔草橋
Texto impresso

掩蔽4（當此地進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌，將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌以隨機順序置於牌庫底。）
苔草橋須橫置進戰場。
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量總和等於或大於10，則你可以使用所放逐的牌，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
苔草桥
Texto impresso

掩蔽4（当此地进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌以随机顺序置于牌库底。）
苔草桥须横置进战场。
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #902
苔草橋
Texto impresso

掩蔽4（當此地進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌，將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌以隨機順序置於牌庫底。）
苔草橋須橫置進戰場。
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量總和等於或大於10，則你可以使用所放逐的牌，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
苔草桥
Texto impresso

掩蔽4（当此地进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌以随机顺序置于牌库底。）
苔草桥须横置进战场。
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
March of the Machine Commander MOC · #415
Não registado
苔草桥
Texto impresso

掩蔽4（当此地进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌以随机顺序置于牌库底。）
苔草桥须横置进战场。
{T}：加{G}。
{G}，{T}：如果由你操控之生物的力量总和等于或大于10，则你可以使用所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 苔草桥 Lorwyn (LRW) #270
ZHS 苔草桥 Commander 2015 (C15) #294
ZHS 苔草桥 Commander 2016 (C16) #307
ZHS 苔草桥 Commander 2021 (C21) #303
ZHT 苔草橋 Commander 2021 (C21) #303
ZHS 苔草桥 Forgotten Realms Commander (AFC) #251
ZHT 苔草橋 Forgotten Realms Commander (AFC) #251
ZHS 苔草桥 New Capenna Commander (NCC) #415
ZHT 苔草橋 New Capenna Commander (NCC) #415
ZHS 苔草桥 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #902
ZHT 苔草橋 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #902
ZHS 苔草桥 March of the Machine Commander (MOC) #415

Edições com esta carta em chinês

Lorwyn LRW ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2016 C16 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

苔草桥

Mosswort Bridge

Número de colecionador
415
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

苔草橋

Mosswort Bridge

Número de colecionador
415
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

苔草桥

Mosswort Bridge

Número de colecionador
251
Raridade
Rare
Artista
Jeremy Jarvis
Lançamento

Chinês tradicional

苔草橋

Mosswort Bridge

Número de colecionador
251
Raridade
Rare
Artista
Jeremy Jarvis
Lançamento

Chinês simplificado

苔草桥

Mosswort Bridge

Número de colecionador
303
Raridade
Rare
Artista
Jeremy Jarvis
Lançamento

Chinês tradicional

苔草橋

Mosswort Bridge

Número de colecionador
303
Raridade
Rare
Artista
Jeremy Jarvis
Lançamento

Chinês simplificado

苔草桥

Mosswort Bridge

Número de colecionador
307
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

苔草桥

Mosswort Bridge

Número de colecionador
294
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

苔草桥

Mosswort Bridge

Coleção
Lorwyn (LRW)
Número de colecionador
270
Raridade
Rare
Lançamento

地

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 桥 Darkmoss Bridge 暗苔结桥 Caráter partilhado: 桥 Mossbridge Troll 苔桥巨魔 Caráter partilhado: 桥 Deadbridge Goliath 亡橋巨甲蟲 Caráter partilhado: 桥 Trestle Troll 棧橋巨魔 Caráter partilhado: 桥 Deadbridge Chant 亡橋吟頌 Caráter partilhado: 桥 Deadbridge Shaman 亡橋祭師 Caráter partilhado: 桥 Sandstone Bridge 砂岩橋 Caráter partilhado: 桥 Briarbridge Patrol 荊橋巡衛 Caráter partilhado: 桥 Ninth Bridge Patrol 九橋巡衛 Caráter partilhado: 桥 Battle at the Bridge 橋頭激戰 Caráter partilhado: 桥 Fourth Bridge Prowler 四橋遊掠者 Caráter partilhado: 桥 Planar Bridge 時空渡橋

Mais cartas em chinês desta coleção

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文