Исследователь идентичности китайских карт
Lothlórien Blade — 洛丝罗瑞恩之刃
Изучите Lothlórien Blade на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}
- Тип карты
- Artifact — Equipment
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Whenever equipped creature attacks, it deals damage equal to its power to target creature defending player controls.
Equip Elf {2}
Equip {5}
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
洛丝罗瑞恩之刃
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 洛丝罗瑞恩之刃 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每当佩带此武具的生物攻击时,它对目标由防御牌手操控的生物造成等同于前者力量的伤害。
佩带妖精{2}
佩带{5}
Напечатанный текст
每当佩带此武具的生物攻击时,它对目标由防御牌手操控的生物造成等同于前者力量的伤害。
佩带妖精{2}
佩带{5}
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
洛丝罗瑞恩之刃
Lothlórien Blade
- Коллекционный номер
- 77
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
洛丝罗瑞恩之刃
Lothlórien Blade
- Коллекционный номер
- 157
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 丝
Galadriel of Lothlórien
洛丝罗瑞恩的加拉德瑞尔
Общий иероглиф: 丝
Lothlórien Lookout
洛丝罗瑞恩警戒员
Общий иероглиф: 之
Kwende, Pride of Femeref
费米瑞甫之傲桂恩岱
Общий иероглиф: 恩
Haldir, Lórien Lieutenant
罗瑞恩副官哈尔迪尔
Общий иероглиф: 恩
Lórien Revealed
揭现罗瑞恩
Общий иероглиф: 之
Nevinyrral's Disk
妮维亚洛之碟
Общий иероглиф: 之
Assassin's Blade
刺客之刃
Общий иероглиф: 之
Eye of Ramos
瑞莫斯之眼
Общий иероглиф: 之
Heart of Ramos
瑞莫斯之心
Общий иероглиф: 之
Horn of Ramos
瑞莫斯之角
Общий иероглиф: 之
Karn's Touch
卡恩之触
Общий иероглиф: 之
Skull of Ramos
瑞莫斯之骨
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand