Исследователь идентичности китайских карт
Laelia, the Blade Reforged — 重铸利锋拉耶梨 / 重鑄利鋒拉耶梨
Встречается в обеих письменностях
Изучите Laelia, the Blade Reforged на китайском языке: 7 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 7Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 5ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2021–2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{R}
- Тип карты
- Legendary Creature — Spirit Warrior
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Wisnu Tan
Текст оракула
Haste
Whenever Laelia attacks, exile the top card of your library. You may play that card this turn.
Whenever one or more cards are put into exile from your library and/or your graveyard, put a +1/+1 counter on Laelia.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
重鑄利鋒拉耶梨
ZHS
重铸利锋拉耶梨
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
重鑄利鋒拉耶梨
Упрощённый китайский
重铸利锋拉耶梨
История названий на традиционном китайском языке
- 重鑄利鋒拉耶梨 Commander 2021 (C21)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 重铸利锋拉耶梨 Commander 2021 (C21)
1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Commander 2021
C21 · #53
重鑄利鋒拉耶梨
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
敏捷
每當重鑄利鋒拉耶梨攻擊時，放逐你的牌庫頂牌。本回合中，你可以使用該牌。
每當你從你的牌庫和／或你的墳墓場放逐一張或數張牌時，在拉耶梨上放置一個+1/+1指示物。
重铸利锋拉耶梨
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
敏捷
每当重铸利锋拉耶梨攻击时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。
每当你从你的牌库和／或你的坟墓场放逐一张或数张牌时，在拉耶梨上放置一个+1/+1指示物。
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB · #801
重鑄利鋒拉耶梨
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
敏捷
每當重鑄利鋒拉耶梨攻擊時，放逐你的牌庫頂牌。本回合中，你可以使用該牌。
每當一張或數張牌從你的牌庫和／或你的墳墓場置入放逐區時，在拉耶梨上放置一個+1/+1指示物。
重铸利锋拉耶梨
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
敏捷
每当重铸利锋拉耶梨攻击时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。
每当一张或数张牌从你的牌库和／或你的坟墓场进入放逐区时，在拉耶梨上放置一个+1/+1指示物。
Modern Horizons 3
MH3 · #281
Не указано
重铸利锋拉耶梨
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
敏捷
每当重铸利锋拉耶梨攻击时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。
每当一张或数张牌从你牌库和／或你坟墓场进入放逐区时，在拉耶梨上放置一个+1/+1指示物。
Modern Horizons 3
MH3 · #368
Не указано
重铸利锋拉耶梨
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
敏捷
每当重铸利锋拉耶梨攻击时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。
每当一张或数张牌从你牌库和／或你坟墓场进入放逐区时，在拉耶梨上放置一个+1/+1指示物。
Modern Horizons 3
MH3 · #482
Не указано
重铸利锋拉耶梨
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
敏捷
每当重铸利锋拉耶梨攻击时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。
每当一张或数张牌从你牌库和／或你坟墓场进入放逐区时，在拉耶梨上放置一个+1/+1指示物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
重铸利锋拉耶梨
Laelia, the Blade Reforged
- Коллекционный номер
- 281
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
重铸利锋拉耶梨
Laelia, the Blade Reforged
- Коллекционный номер
- 368
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
重铸利锋拉耶梨
Laelia, the Blade Reforged
- Коллекционный номер
- 482
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
重铸利锋拉耶梨
Laelia, the Blade Reforged
- Коллекционный номер
- 801
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
重鑄利鋒拉耶梨
Laelia, the Blade Reforged
- Коллекционный номер
- 801
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
重铸利锋拉耶梨
Laelia, the Blade Reforged
- Коллекционный номер
- 53
- Редкость
- Rare
- Художник
- Wisnu Tan
- Выпуск
Традиционный китайский
重鑄利鋒拉耶梨
Laelia, the Blade Reforged
- Коллекционный номер
- 53
- Редкость
- Rare
- Художник
- Wisnu Tan
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 重
Blackblade Reforged
重铸乌锋
Общий иероглиф: 拉
Malakir Cullblade
马拉奇汰锋手
Общий иероглиф: 拉
Lhurgoyf
拉高耶夫
Общий иероглиф: 鋒
Charging Rhino
衝鋒犀牛
Общий иероглиф: 鋒
Reckless Charge
鲁莽冲锋
Общий иероглиф: 鑄
Sunforger
铸阳锤
Общий иероглиф: 鋒
Stormfront Riders
暴锋骑兵
Общий иероглиф: 鋒
Arc Blade
弧锋光
Общий иероглиф: 利
Grixis Grimblade
格利极酷锋兵
Общий иероглиф: 拉
Jenara, Asura of War
戰場阿蘇拉耶娜若
Общий иероглиф: 鋒
Doom Blade
送终刀锋
Общий иероглиф: 鋒
Elite Vanguard
菁英先锋
Breaker of Creation
Devourer of Destiny
Drownyard Lurker
Echoes of Eternity
Eldrazi Ravager
Emrakul, the World Anew
Glaring Fleshraker
Herigast, Erupting Nullkite