Исследователь идентичности китайских карт

Sunforger — 铸阳锤 / 鑄陽鎚

Встречается в обеих письменностях

Изучите Sunforger на китайском языке: 6 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 5Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2005–2020История китайских изданий
Commander Legends · CMR

Обзор карты

Стоимость маны
{3}
Тип карты
Artifact — Equipment
Последняя редкость
Редкая
Художники
Darrell Riche
Ключевые слова
Equip

Текст оракула

Equipped creature gets +4/+0.
{R}{W}, Unattach this Equipment: Search your library for a red or white instant card with mana value 4 or less and cast that card without paying its mana cost. Then shuffle.
Equip {3}

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ravnica: City of Guilds (RAV)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends (CMR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ravnica: City of Guilds (RAV)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 鑄陽鎚
ZHS 铸阳锤

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

鑄陽鎚

Упрощённый китайский

铸阳锤

История названий на традиционном китайском языке

  1. 鑄陽鎚 Commander Legends (CMR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 铸阳锤 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Ravnica: City of Guilds RAV · #272
Не указано
铸阳锤 神器～武具
Напечатанный текст

佩带此武具的生物得+4/+0。\n{R}{W}，将铸阳锤卸装：从你的牌库中搜寻一张红色或白色，且总法术力费用小于或等于4的瞬间牌，并使用该牌，且不需支付其法术力费用。然 然后将你的牌库洗牌。\n佩带{3}

Посмотреть печатную версию
Modern Masters 2015 MM2 · #232
Не указано
铸阳锤
Напечатанный текст

佩带此武具的生物得+4/+0。
{R}{W}，将铸阳锤卸装：从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或小于4的红色或白色瞬间牌，并施放该牌，且不需支付其法术力费用。然后将你的牌库洗牌。
佩带{3}

Посмотреть печатную версию
Commander 2016 C16 · #275
Не указано
铸阳锤
Напечатанный текст

佩带此武具的生物得+4/+0。
{R}{W}，将铸阳锤卸装：从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或小于4的红色或白色瞬间牌，并施放该牌，且不需支付其法术力费用。然后将你的牌库洗牌。
佩带{3}

Посмотреть печатную версию
Double Masters 2XM · #293
Не указано
铸阳锤
Напечатанный текст

佩带此武具的生物得+4/+0。
{R}{W}，将铸阳锤卸装：从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或小于4的红色或白色瞬间牌，并施放该牌，且不需支付其法术力费用。然后将你的牌库洗牌。
佩带{3}

Посмотреть печатную версию
Commander Legends CMR · #473
鑄陽鎚
Напечатанный текст

佩帶此武具的生物得+4/+0。
{R}{W}，將鑄陽鎚卸裝：從你的牌庫中搜尋一張總魔法力費用等於或小於4的紅色或白色瞬間牌，並施放該牌，且不需支付其魔法力費用。然後將你的牌庫洗牌。
佩帶{3}

Посмотреть печатную версию
铸阳锤
Напечатанный текст

佩带此武具的生物得+4/+0。
{R}{W}，将铸阳锤卸装：从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或小于4的红色或白色瞬间牌，并施放该牌，且不需支付其法术力费用。然后将你的牌库洗牌。
佩带{3}

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 铸阳锤 Ravnica: City of Guilds (RAV) #272
ZHS 铸阳锤 Modern Masters 2015 (MM2) #232
ZHS 铸阳锤 Commander 2016 (C16) #275
ZHS 铸阳锤 Double Masters (2XM) #293
ZHS 铸阳锤 Commander Legends (CMR) #473
ZHT 鑄陽鎚 Commander Legends (CMR) #473

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2016 C16 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2XM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

铸阳锤

Sunforger

Коллекционный номер
473
Редкость
Rare
Художник
Darrell Riche
Выпуск

Традиционный китайский

鑄陽鎚

Sunforger

Коллекционный номер
473
Редкость
Rare
Художник
Darrell Riche
Выпуск

Упрощённый китайский

铸阳锤

Sunforger

Коллекционный номер
293
Редкость
Rare
Художник
Darrell Riche
Выпуск

Упрощённый китайский

铸阳锤

Sunforger

Коллекционный номер
275
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

铸阳锤

Sunforger

Коллекционный номер
232
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

铸阳锤

Sunforger

Коллекционный номер
272
Редкость
Rare
Выпуск

神器～武具

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 鎚 Loxodon Warhammer 象族戰鎚 Общий иероглиф: 阳 Sun Droplet 太陽微粒 Общий иероглиф: 阳 Sunhome, Fortress of the Legion 教團要塞陽園 Общий иероглиф: 铸 Manaforce Mace 法铸锤 Общий иероглиф: 鎚 Behemoth Sledge 贝西摩斯锤 Общий иероглиф: 鎚 Koth of the Hammer 锤族的寇斯 Общий иероглиф: 鑄 Molten Psyche 融铸心神 Общий иероглиф: 阳 Whitesun's Passage 白陽儀式 Общий иероглиф: 阳 Black Sun's Zenith 黑陽當空 Общий иероглиф: 阳 Blue Sun's Zenith 藍陽當空 Общий иероглиф: 阳 Green Sun's Zenith 绿阳当空 Общий иероглиф: 鎚 Piston Sledge 活塞锤

Другие китайские карты из этого сета

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使