Исследователь идентичности китайских карт
Kumano Faces Kakkazan // Etching of Kumano — 熊野大战渴苛斩 // 熊野蚀刻像 / 熊野大戰渴苛斬 // 熊野蝕刻像
Встречается в обеих письменностях
Изучите Kumano Faces Kakkazan // Etching of Kumano на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Human Shaman
- Последняя редкость
- Необычная
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
熊野大戰渴苛斬 // 熊野蝕刻像
Упрощённый китайский
熊野大战渴苛斩 // 熊野蚀刻像
История названий на традиционном китайском языке
- 熊野大戰渴苛斬 // 熊野蝕刻像 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 熊野大战渴苛斩 // 熊野蚀刻像 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
(於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後,加一個學問指示物。)
I — 熊野大戰渴苛斬向每位對手和每個由對手操控的鵬洛客各造成1點傷害。
II — 本回合中,當你施放你的下一個生物咒語,該生物進戰場時上面額外有一個+1/+1指示物。
III — 放逐此傳紀,然後將它在你的操控下移回戰場且已轉化。
//
敏捷
如果本回合中受過由你操控之來源傷害的生物將死去,則改為將它放逐。
Напечатанный текст
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。)
I — 熊野大战渴苛斩向每位对手和每个由对手操控的鹏洛客各造成1点伤害。
II — 本回合中,当你施放你的下一个生物咒语,该生物进战场时上面额外有一个+1/+1指示物。
III — 放逐此传纪,然后将它在你的操控下移回战场且已转化。
//
敏捷
如果本回合中受过由你操控之来源伤害的生物将死去,则改为将它放逐。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
熊野大战渴苛斩 // 熊野蚀刻像
Kumano Faces Kakkazan // Etching of Kumano
- Коллекционный номер
- 152
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
熊野大戰渴苛斬 // 熊野蝕刻像
Kumano Faces Kakkazan // Etching of Kumano
- Коллекционный номер
- 152
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 战
Fellwar Stone
戰野之石
Общий иероглиф: 大
Kumano, Master Yamabushi
熊野大师
Общий иероглиф: 刻
Kraul Warrior
刻洛戰士
Общий иероглиф: 像
Diregraf Colossus
戰墓巨像
Общий иероглиф: 大
Seize the Spoils
大有斬獲
Общий иероглиф: 大
Diregraf Horde
戰墓大群
Общий иероглиф: 战
Diregraf Scavenger
戰墓食腐熊
Общий иероглиф: 像
The Kami War // O-Kagachi Made Manifest
逆神之战 // 大口绳具像
Общий иероглиф: 战
Man-o'-War
戰艦水母
Общий иероглиф: 大
Gorilla Warrior
大猩猩战士
Общий иероглиф: 战
Phantom Warrior
幽魅戰士
Общий иероглиф: 刻
Stern Marshal
苛刻的元帅
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin