Исследователь идентичности китайских карт

Karmic Guide — 宿命导士 / 宿命導士

Изучите Karmic Guide на китайском языке: 8 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 8Издания на китайском языке
  • 4Традиционный китайский
  • 4Упрощённый китайский
  • 5Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 1999–2021История китайской печати
Crimson Vow Commander · VOC

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{W}{W}
Тип карты
Creature — Angel Spirit
Сила / выносливость
2 / 2
Последняя редкость
Rare
Художники
Allen Williams
Ключевые слова
Echo, Flying, Protection

Текст оракула

Flying, protection from black
Echo {3}{W}{W} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When this creature enters, return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Urza's Legacy (ULG)
Первая печать на традиционном китайском языке Urza's Legacy (ULG)
Первая печать на упрощённом китайском языке Eternal Masters (EMA)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

宿命導士

Упрощённый китайский

宿命导士

История названий на традиционном китайском языке

  1. 宿命導士 Modern Horizons 2 (MH2)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 宿命导士 Eternal Masters (EMA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный китайский и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Eternal Masters EMA · #17
Не указано
宿命导士
Напечатанный текст

飞行，反黑保护
返响{3}{W}{W}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当宿命导士进战场时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。

Посмотреть печатную версию
Modern Horizons 2 MH2 · #263
宿命導士
Напечатанный текст

飛行，反黑保護
返響{3}{W}{W}（在你的維持開始時，若你在你前一個維持開始後才操控它，則除非你支付其返響費用，否則犧牲之。）
當宿命導士進戰場時，將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。

Посмотреть печатную версию
宿命导士
Напечатанный текст

飞行，反黑保护
返响{3}{W}{W}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当宿命导士进战场时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。

Посмотреть печатную версию
Forgotten Realms Commander AFC · #68
宿命導士
Напечатанный текст

飛行，反黑保護
返響{3}{W}{W}（在你的維持開始時，若你在你前一個維持開始後才操控它，則除非你支付其返響費用，否則犧牲之。）
當宿命導士進戰場時，將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。

Посмотреть печатную версию
宿命导士
Напечатанный текст

飞行，反黑保护
返响{3}{W}{W}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当宿命导士进战场时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。

Посмотреть печатную версию
Crimson Vow Commander VOC · #90
宿命導士
Напечатанный текст

飛行，反黑保護
返響{3}{W}{W}（在你的維持開始時，若你在你前一個維持開始後才操控它，則除非你支付其返響費用，否則犧牲之。）
當宿命導士進戰場時，將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。

Посмотреть печатную версию
宿命导士
Напечатанный текст

飞行，反黑保护
返响{3}{W}{W}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当宿命导士进战场时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHT Karmic Guide

    Urza's Legacy (ULG) · #11 · Традиционный китайский

    15.02.1999

  2. ZHS 宿命导士

    Eternal Masters (EMA) · #17 · Упрощённый китайский

    10.06.2016

  3. ZHS 宿命导士

    Modern Horizons 2 (MH2) · #263 · Упрощённый китайский

    18.06.2021

  4. ZHT 宿命導士

    Modern Horizons 2 (MH2) · #263 · Традиционный китайский

    18.06.2021

  5. ZHS 宿命导士

    Forgotten Realms Commander (AFC) · #68 · Упрощённый китайский

    23.07.2021

  6. ZHT 宿命導士

    Forgotten Realms Commander (AFC) · #68 · Традиционный китайский

    23.07.2021

  7. ZHS 宿命导士

    Crimson Vow Commander (VOC) · #90 · Упрощённый китайский

    19.11.2021

  8. ZHT 宿命導士

    Crimson Vow Commander (VOC) · #90 · Традиционный китайский

    19.11.2021

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Urza's Legacy ULG ZHT 1 издание(я) Eternal Masters EMA ZHS 1 издание(я) Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 издание(я) Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 издание(я) Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

宿命导士

Karmic Guide

Коллекционный номер
90
Редкость
Rare
Художник
Allen Williams
Выпуск

Традиционный китайский

宿命導士

Karmic Guide

Коллекционный номер
90
Редкость
Rare
Художник
Allen Williams
Выпуск

Упрощённый китайский

宿命导士

Karmic Guide

Коллекционный номер
68
Редкость
Rare
Художник
Allen Williams
Выпуск

Традиционный китайский

宿命導士

Karmic Guide

Коллекционный номер
68
Редкость
Rare
Художник
Allen Williams
Выпуск

Упрощённый китайский

宿命导士

Karmic Guide

Коллекционный номер
263
Редкость
Rare
Художник
Allen Williams
Выпуск

Традиционный китайский

宿命導士

Karmic Guide

Коллекционный номер
263
Редкость
Rare
Художник
Allen Williams
Выпуск

Упрощённый китайский

宿命导士

Karmic Guide

Коллекционный номер
17
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

Karmic Guide

Karmic Guide

Коллекционный номер
11
Редкость
Rare
Выпуск

Другие китайские карты из этого сета

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲