Исследователь идентичности китайских карт
Kairi, the Swirling Sky — 旋穹开璃 / 旋穹開璃
Встречается в обеих письменностях
Изучите Kairi, the Swirling Sky на китайском языке: 5 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 5Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {4}{U}{U}
- Тип карты
- Legendary Creature — Dragon Spirit
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Текст оракула
Flying, ward {3}
When Kairi dies, choose one —
• Return any number of target nonland permanents with total mana value 6 or less to their owners' hands.
• Mill six cards, then return up to two instant and/or sorcery cards from your graveyard to your hand.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
旋穹開璃
ZHS
旋穹开璃
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
旋穹開璃
Упрощённый китайский
旋穹开璃
История названий на традиционном китайском языке
- 旋穹開璃 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 旋穹开璃 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #60
旋穹開璃
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行，守護{3}
當旋穹開璃死去時，選擇一項～
•選擇任意數量的目標非地永久物，且其魔法力值總和須等於或小於6。將它們分別移回其擁有者手上。
•磨六張牌，然後將至多兩張瞬間和／或巫術牌從你的墳墓場移回你手上。
旋穹开璃
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行，守护{3}
当旋穹开璃死去时，选择一项～
•选择任意数量的目标非地永久物，且其法术力值总和须等于或小于6。将它们分别移回其拥有者手上。
•磨六张牌，然后将至多两张瞬间和／或法术牌从你的坟墓场移回你手上。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #408
旋穹開璃
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行，守護{3}
當旋穹開璃死去時，選擇一項～
•選擇任意數量的目標非地永久物，且其魔法力值總和須等於或小於6。將它們分別移回其擁有者手上。
•磨六張牌，然後將至多兩張瞬間和／或巫術牌從你的墳墓場移回你手上。
旋穹开璃
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行，守护{3}
当旋穹开璃死去时，选择一项～
•选择任意数量的目标非地永久物，且其法术力值总和须等于或小于6。将它们分别移回其拥有者手上。
•磨六张牌，然后将至多两张瞬间和／或法术牌从你的坟墓场移回你手上。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #446
Не указано
旋穹开璃
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行，守护{3}
当旋穹开璃死去时，选择一项～
•选择任意数量的目标非地永久物，且其法术力值总和须等于或小于6。将它们分别移回其拥有者手上。
•磨六张牌，然后将至多两张瞬间和／或法术牌从你的坟墓场移回你手上。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
旋穹开璃
Kairi, the Swirling Sky
- Коллекционный номер
- 60
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
旋穹開璃
Kairi, the Swirling Sky
- Коллекционный номер
- 60
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
旋穹开璃
Kairi, the Swirling Sky
- Коллекционный номер
- 408
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
旋穹開璃
Kairi, the Swirling Sky
- Коллекционный номер
- 408
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
旋穹开璃
Kairi, the Swirling Sky
- Коллекционный номер
- 446
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 开
Lotus Bloom
盛開蓮花
Общий иероглиф: 开
Turn Aside
避開
Общий иероглиф: 开
Stave Off
擋開
Общий иероглиф: 开
Grim Flowering
陰森花開
Общий иероглиф: 开
Public Execution
公開處決
Общий иероглиф: 开
Launch Party
召開派對
Общий иероглиф: 开
Keymaster Rogue
開鎖浪客
Общий иероглиф: 开
Deputy of Acquittals
開釋代行官
Общий иероглиф: 开
Lagonna-Band Trailblazer
拉苟那族開路人
Общий иероглиф: 开
In Garruk's Wake
贾路开道
Общий иероглиф: 开
Part the Waterveil
分開水簾
Общий иероглиф: 开
Pathway Arrows
開道箭
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin