Исследователь идентичности китайских карт

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun — Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun / 伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫

Изучите Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 3Издания на китайском языке
  • 1Традиционный китайский
  • 2Упрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2017–2023История китайской печати
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

Обзор карты

Тип карты
Legendary Enchantment // Legendary Land
Последняя редкость
Rare

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ixalan (XLN)
Первая печать на традиционном китайском языке Ixalan (XLN)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ixalan (XLN)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

伊替莫成長儀式 // 烈陽育所伊替莫

Упрощённый китайский

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun · 伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫

История названий на традиционном китайском языке

  1. 伊替莫成長儀式 // 烈陽育所伊替莫 Ixalan (XLN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫 Ixalan (XLN)
  2. Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun The Lost Caverns of Ixalan (LCI)

2 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Ixalan XLN · #191
伊替莫成長儀式 // 烈陽育所伊替莫
Напечатанный текст

當伊替莫成長儀式進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌。你可以展示其中的一張生物牌，並將其置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。
在你的結束步驟開始時，若你操控四個或更多生物，轉化伊替莫成長儀式。

//

（由伊替莫成長儀式轉化。）
{T}：加{G}到你的魔法力池中。
{T}：你每操控一個生物，便加{G}到你的魔法力池中。

Посмотреть печатную версию
伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫
Напечатанный текст

当伊替莫成长仪式进战场时，检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中的一张生物牌，并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
在你的结束步骤开始时，若你操控四个或更多生物，转化伊替莫成长仪式。

//

（由伊替莫成长仪式转化。）
{T}：加{G}到你的法术力池中。
{T}：你每操控一个生物，便加{G}到你的法术力池中。

Посмотреть печатную версию
The Lost Caverns of Ixalan LCI · #188
Не указано
Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun
Напечатанный текст

当伊替莫成长仪式进战场时，检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中一张生物牌并置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
在你的结束步骤开始时，若你操控四个或更多生物，则转化伊替莫成长仪式。

//

（由伊替莫成长仪式转化。）
{T}：加{G}。
{T}：你每操控一个生物，便加{G}。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHS 伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫

    Ixalan (XLN) · #191 · Упрощённый китайский

    29.09.2017

  2. ZHT 伊替莫成長儀式 // 烈陽育所伊替莫

    Ixalan (XLN) · #191 · Традиционный китайский

    29.09.2017

  3. ZHS Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun

    The Lost Caverns of Ixalan (LCI) · #188 · Упрощённый китайский

    17.11.2023

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 издание(я) The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun

Коллекционный номер
188
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun

Коллекционный номер
191
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

伊替莫成長儀式 // 烈陽育所伊替莫

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun

Коллекционный номер
191
Редкость
Rare
Выпуск

Другие китайские карты из этого сета

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人