中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun — Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun / 伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版
  • 1繁体字中国語
  • 2簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2017–2023中国語版印刷史
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

カード概要

カードタイプ
Legendary Enchantment // Legendary Land
最新のレア度
Rare

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Ixalan (XLN)
繁体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
簡体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

伊替莫成長儀式 // 烈陽育所伊替莫

簡体字中国語

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun · 伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫

繁体字中国語名の変遷

  1. 伊替莫成長儀式 // 烈陽育所伊替莫 Ixalan (XLN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫 Ixalan (XLN)
  2. Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun The Lost Caverns of Ixalan (LCI)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ixalan XLN · #191
伊替莫成長儀式 // 烈陽育所伊替莫
印刷されたテキスト

當伊替莫成長儀式進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌。你可以展示其中的一張生物牌，並將其置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。
在你的結束步驟開始時，若你操控四個或更多生物，轉化伊替莫成長儀式。

//

（由伊替莫成長儀式轉化。）
{T}：加{G}到你的魔法力池中。
{T}：你每操控一個生物，便加{G}到你的魔法力池中。

印刷版を表示
伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫
印刷されたテキスト

当伊替莫成长仪式进战场时，检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中的一张生物牌，并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
在你的结束步骤开始时，若你操控四个或更多生物，转化伊替莫成长仪式。

//

（由伊替莫成长仪式转化。）
{T}：加{G}到你的法术力池中。
{T}：你每操控一个生物，便加{G}到你的法术力池中。

印刷版を表示
The Lost Caverns of Ixalan LCI · #188
未記録
Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun
印刷されたテキスト

当伊替莫成长仪式进战场时，检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中一张生物牌并置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
在你的结束步骤开始时，若你操控四个或更多生物，则转化伊替莫成长仪式。

//

（由伊替莫成长仪式转化。）
{T}：加{G}。
{T}：你每操控一个生物，便加{G}。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。

  1. ZHS 伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫

    Ixalan (XLN) · #191 · 簡体字中国語

    2017年9月29日

  2. ZHT 伊替莫成長儀式 // 烈陽育所伊替莫

    Ixalan (XLN) · #191 · 繁体字中国語

    2017年9月29日

  3. ZHS Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun

    The Lost Caverns of Ixalan (LCI) · #188 · 簡体字中国語

    2023年11月17日

このカードを中国語で収録しているセット

Ixalan XLN ZHT ZHS 2件の印刷 The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1件の印刷

すべての中国語版

簡体字中国語

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun

コレクター番号
188
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
191
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

伊替莫成長儀式 // 烈陽育所伊替莫

Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
191
希少性
Rare
発売日

このセットの他の中国語版カード

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人