Исследователь идентичности китайских карт
Goblin Bird-Grabber — 缠鸟鬼怪 / 纏鳥鬼怪
Встречается в обеих письменностях
Изучите Goblin Bird-Grabber на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2019История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{R}
- Тип карты
- Creature — Goblin
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
{R}: This creature gains flying until end of turn. Activate only if you control a creature with flying.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
纏鳥鬼怪
Упрощённый китайский
缠鸟鬼怪
История названий на традиционном китайском языке
- 纏鳥鬼怪 Core Set 2020 (M20)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 缠鸟鬼怪 Core Set 2020 (M20)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
{R}:纏鳥鬼怪獲得飛行異能直到回合結束。只能於你操控具飛行異能的生物時起動此異能。
Напечатанный текст
{R}:缠鸟鬼怪获得飞行异能直到回合结束。只能于你操控具飞行异能的生物时起动此异能。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
缠鸟鬼怪
Goblin Bird-Grabber
- Коллекционный номер
- 142
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
纏鳥鬼怪
Goblin Bird-Grabber
- Коллекционный номер
- 142
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 纏
Soul Seizer // Ghastly Haunting
捲靈妖 // 鬼魅糾纏
Общий иероглиф: 怪
Avian Oddity
怪鸟兽
Общий иероглиф: 怪
Rootcoil Creeper
缠根匐行怪
Общий иероглиф: 鳥
Birds of Paradise
天堂鸟
Общий иероглиф: 怪
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
Общий иероглиф: 怪
Goblin King
鬼怪王
Общий иероглиф: 怪
Goblin Rock Sled
石橇鬼怪
Общий иероглиф: 怪
Mons's Goblin Raiders
芒氏鬼怪突击队
Общий иероглиф: 怪
Goblin Recruiter
鬼怪征兵员
Общий иероглиф: 怪
Goblin Swine-Rider
鬼怪猪骑兵
Общий иероглиф: 怪
Goblin Digging Team
鬼怪挖掘队
Общий иероглиф: 怪
Goblin Hero
鬼怪英雄
Aerial Assault
Ajani, Strength of the Pride
Ancestral Blade
Angel of Vitality
Angelic Gift
Apostle of Purifying Light
Battalion Foot Soldier
Bishop of Wings