Исследователь идентичности китайских карт

Gishath, Sun's Avatar — 烈阳化身基撒斯 / 烈陽化身基撒斯

Встречается в обеих письменностях

Изучите Gishath, Sun's Avatar на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2017–2023История китайских изданий
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

Обзор карты

Стоимость маны
{5}{R}{G}{W}
Тип карты
Legendary Creature — Dinosaur Avatar
Последняя редкость
Мифическая редкая

Текст оракула

Vigilance, trample, haste
Whenever Gishath deals combat damage to a player, reveal that many cards from the top of your library. Put any number of Dinosaur creature cards from among them onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ixalan (XLN)
Первая печать на традиционном китайском языке Ixalan (XLN)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ixalan (XLN)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 烈陽化身基撒斯
ZHS 烈阳化身基撒斯

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

烈陽化身基撒斯

Упрощённый китайский

烈阳化身基撒斯

История названий на традиционном китайском языке

  1. 烈陽化身基撒斯 Ixalan (XLN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 烈阳化身基撒斯 Ixalan (XLN)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Ixalan XLN · #222
烈陽化身基撒斯
Напечатанный текст

踐踏，警戒，敏捷
每當烈陽化身基撒斯對任一玩家造成戰鬥傷害時，從你的牌庫頂展示等量的牌。將其中任意數量的恐龍生物牌放進戰場，其餘的牌則以隨機順序置於你的牌庫底。

Посмотреть печатную версию
烈阳化身基撒斯
Напечатанный текст

践踏，警戒，敏捷
每当烈阳化身基撒斯对任一牌手造成战斗伤害时，从你的牌库顶展示等量的牌。将其中任意数量的恐龙生物牌放进战场，其余的牌则以随机顺序置于你的牌库底。

Посмотреть печатную версию
The Lost Caverns of Ixalan LCI · #229
Не указано
烈阳化身基撒斯
Напечатанный текст

警戒，践踏，敏捷
每当烈阳化身基撒斯对任一牌手造成战斗伤害时，从你的牌库顶展示等量的牌。将其中任意数量的恐龙生物牌放进战场，其余的牌则以随机顺序置于你牌库底。

Посмотреть печатную версию
The Lost Caverns of Ixalan LCI · #330
Не указано
烈阳化身基撒斯
Напечатанный текст

警戒，践踏，敏捷
每当烈阳化身基撒斯对任一牌手造成战斗伤害时，从你的牌库顶展示等量的牌。将其中任意数量的恐龙生物牌放进战场，其余则以随机顺序置于你牌库底。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 烈阳化身基撒斯 Ixalan (XLN) #222
ZHT 烈陽化身基撒斯 Ixalan (XLN) #222
ZHS 烈阳化身基撒斯 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #229
ZHS 烈阳化身基撒斯 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #330

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

烈阳化身基撒斯

Gishath, Sun's Avatar

Коллекционный номер
229
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

烈阳化身基撒斯

Gishath, Sun's Avatar

Коллекционный номер
330
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

烈阳化身基撒斯

Gishath, Sun's Avatar

Коллекционный номер
222
Редкость
Mythic
Выпуск

Традиционный китайский

烈陽化身基撒斯

Gishath, Sun's Avatar

Коллекционный номер
222
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 化 Burning Sun's Avatar 炙陽化身 Общий иероглиф: 化 Verdant Sun's Avatar 青陽化身 Общий иероглиф: 化 Wakening Sun's Avatar 曉陽化身 Общий иероглиф: 烈 Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun 伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫 Общий иероглиф: 烈 Sun Sentinel 烈陽哨衛 Общий иероглиф: 化 Suncleanser 承陽淨化僧 Общий иероглиф: 烈 Huatli, the Sun's Heart 烈陽之心華特莉 Общий иероглиф: 烈 Solar Blaze 烈陽炙焰 Общий иероглиф: 化 Kenrith's Transformation 肯理斯化身 Общий иероглиф: 斯 Daxos, Blessed by the Sun 陽神祝佑的達克索斯 Общий иероглиф: 基 Itzquinth, Firstborn of Gishath 基撒斯之后伊金斯 Общий иероглиф: 撒 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜

Другие китайские карты из этого сета

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人