Explorador da identidade das cartas chinesas

Gishath, Sun's Avatar — 烈阳化身基撒斯 / 烈陽化身基撒斯

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Gishath, Sun's Avatar em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2017–2023Histórico em chinês
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

Visão geral da carta

Custo de mana
{5}{R}{G}{W}
Tipo de carta
Legendary Creature — Dinosaur Avatar
Última raridade
Mítica

Texto do Oracle

Vigilance, trample, haste
Whenever Gishath deals combat damage to a player, reveal that many cards from the top of your library. Put any number of Dinosaur creature cards from among them onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ixalan (XLN)
Primeira impressão em chinês tradicional Ixalan (XLN)
Primeira impressão em chinês simplificado Ixalan (XLN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 烈陽化身基撒斯
ZHS 烈阳化身基撒斯

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

烈陽化身基撒斯

Chinês simplificado

烈阳化身基撒斯

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 烈陽化身基撒斯 Ixalan (XLN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 烈阳化身基撒斯 Ixalan (XLN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ixalan XLN · #222
烈陽化身基撒斯
Texto impresso

踐踏，警戒，敏捷
每當烈陽化身基撒斯對任一玩家造成戰鬥傷害時，從你的牌庫頂展示等量的牌。將其中任意數量的恐龍生物牌放進戰場，其餘的牌則以隨機順序置於你的牌庫底。

Ver impressão
烈阳化身基撒斯
Texto impresso

践踏，警戒，敏捷
每当烈阳化身基撒斯对任一牌手造成战斗伤害时，从你的牌库顶展示等量的牌。将其中任意数量的恐龙生物牌放进战场，其余的牌则以随机顺序置于你的牌库底。

Ver impressão
The Lost Caverns of Ixalan LCI · #229
Não registado
烈阳化身基撒斯
Texto impresso

警戒，践踏，敏捷
每当烈阳化身基撒斯对任一牌手造成战斗伤害时，从你的牌库顶展示等量的牌。将其中任意数量的恐龙生物牌放进战场，其余的牌则以随机顺序置于你牌库底。

Ver impressão
The Lost Caverns of Ixalan LCI · #330
Não registado
烈阳化身基撒斯
Texto impresso

警戒，践踏，敏捷
每当烈阳化身基撒斯对任一牌手造成战斗伤害时，从你的牌库顶展示等量的牌。将其中任意数量的恐龙生物牌放进战场，其余则以随机顺序置于你牌库底。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 烈阳化身基撒斯 Ixalan (XLN) #222
ZHT 烈陽化身基撒斯 Ixalan (XLN) #222
ZHS 烈阳化身基撒斯 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #229
ZHS 烈阳化身基撒斯 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #330

Edições com esta carta em chinês

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

烈阳化身基撒斯

Gishath, Sun's Avatar

Número de colecionador
229
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

烈阳化身基撒斯

Gishath, Sun's Avatar

Número de colecionador
330
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

烈阳化身基撒斯

Gishath, Sun's Avatar

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
222
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

烈陽化身基撒斯

Gishath, Sun's Avatar

Coleção
Ixalan (XLN)
Número de colecionador
222
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 化 Burning Sun's Avatar 炙陽化身 Caráter partilhado: 化 Verdant Sun's Avatar 青陽化身 Caráter partilhado: 化 Wakening Sun's Avatar 曉陽化身 Caráter partilhado: 烈 Growing Rites of Itlimoc // Itlimoc, Cradle of the Sun 伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫 Caráter partilhado: 烈 Sun Sentinel 烈陽哨衛 Caráter partilhado: 化 Suncleanser 承陽淨化僧 Caráter partilhado: 烈 Huatli, the Sun's Heart 烈陽之心華特莉 Caráter partilhado: 烈 Solar Blaze 烈陽炙焰 Caráter partilhado: 化 Kenrith's Transformation 肯理斯化身 Caráter partilhado: 斯 Daxos, Blessed by the Sun 陽神祝佑的達克索斯 Caráter partilhado: 基 Itzquinth, Firstborn of Gishath 基撒斯之后伊金斯 Caráter partilhado: 撒 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜

Mais cartas em chinês desta coleção

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人