Исследователь идентичности китайских карт

Fuming Effigy — 熏烟肖像 / 燻煙肖像

Встречается в обеих письменностях

Изучите Fuming Effigy на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Strixhaven: School of Mages · STX

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{R}
Тип карты
Creature — Spirit
Сила / выносливость
4 / 3
Последняя редкость
Обычная
Художники
Ryan Alexander Lee

Текст оракула

Whenever one or more cards leave your graveyard, this creature deals 1 damage to each opponent.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Strixhaven: School of Mages (STX)
Первая печать на традиционном китайском языке Strixhaven: School of Mages (STX)
Первая печать на упрощённом китайском языке Strixhaven: School of Mages (STX)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 燻煙肖像
ZHS 熏烟肖像

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

燻煙肖像

Упрощённый китайский

熏烟肖像

История названий на традиционном китайском языке

  1. 燻煙肖像 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 熏烟肖像 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 熏烟肖像 Strixhaven: School of Mages (STX) #103
ZHT 燻煙肖像 Strixhaven: School of Mages (STX) #103

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Strixhaven: School of Mages STX ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

熏烟肖像

Fuming Effigy

Коллекционный номер
103
Редкость
Common
Художник
Ryan Alexander Lee
Выпуск

Традиционный китайский

燻煙肖像

Fuming Effigy

Коллекционный номер
103
Редкость
Common
Художник
Ryan Alexander Lee
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 烟 Pyrotechnics 煙火術 Общий иероглиф: 烟 Strangling Soot 窒息煤煙 Общий иероглиф: 像 Brittle Effigy 易碎肖像 Общий иероглиф: 烟 Fume Spitter 煙氣噴吐獸 Общий иероглиф: 烟 Choking Fumes 窒息煙氣 Общий иероглиф: 烟 Smog Elemental 煙霧元素 Общий иероглиф: 烟 Fatal Fumes 致命煙氣 Общий иероглиф: 烟 Smoke Teller 煙卜師 Общий иероглиф: 烟 Ritual of Soot 煤煙儀式 Общий иероглиф: 烟 Azra Smokeshaper 煙遁亞札人 Общий иероглиф: 烟 Smoke Shroud 煙霧屏障 Общий иероглиф: 烟 Necrotic Fumes 潰疽煙氣

Другие китайские карты из этого сета

Environmental Sciences 環境科學 Expanded Anatomy 宏展解剖學 Introduction to Annihilation 毁灭学导论 Introduction to Prophecy 预言学导论 Mascot Exhibition 苑像展示 Wandering Archaic // Explore the Vastlands 漫遊古旅人 // 探索曠土 Academic Probation 留校察看 Ageless Guardian 永恒守护者