Исследователь идентичности китайских карт
Friendly Rivalry — 亦敌亦友
Изучите Friendly Rivalry на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {R}{G}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Target creature you control and up to one other target legendary creature you control each deal damage equal to their power to target creature you don't control.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
亦敌亦友
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 亦敌亦友 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
目标由你操控的生物与至多另一个目标由你操控的传奇生物各依其力量对目标不由你操控的生物造成伤害。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
亦敌亦友
Friendly Rivalry
- Коллекционный номер
- 204
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 敌
Antagonism
死敌
Общий иероглиф: 敌
Nomad Decoy
游牧人诱敌手
Общий иероглиф: 敌
Master Decoy
诱敌专家
Общий иероглиф: 敌
Nemesis Mask
宿敌面具
Общий иероглиф: 敌
Vanquish
降敌
Общий иероглиф: 敌
Matsu-Tribe Decoy
松宗诱敌手
Общий иероглиф: 友
Root-Kin Ally
木身盟友
Общий иероглиф: 敌
Enemy of the Guildpact
十会盟大敌
Общий иероглиф: 敌
Goldmeadow Harrier
金牧地扰敌兵
Общий иероглиф: 敌
Hostility
敌意
Общий иероглиф: 敌
Wren's Run Vanquisher
蒙鸠地降敌兵
Общий иероглиф: 敌
Hostile Realm
敌意地界
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer