Chinese Card Identity Explorer
Friendly Rivalry — 亦敌亦友
Explore Friendly Rivalry in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {R}{G}
- Card type
- Instant
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
Target creature you control and up to one other target legendary creature you control each deal damage equal to their power to target creature you don't control.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
亦敌亦友
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 亦敌亦友 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
目标由你操控的生物与至多另一个目标由你操控的传奇生物各依其力量对目标不由你操控的生物造成伤害。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
亦敌亦友
Friendly Rivalry
- Collector number
- 204
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 敌
Antagonism
死敌
Shared character: 敌
Nomad Decoy
游牧人诱敌手
Shared character: 敌
Master Decoy
诱敌专家
Shared character: 敌
Nemesis Mask
宿敌面具
Shared character: 敌
Vanquish
降敌
Shared character: 敌
Matsu-Tribe Decoy
松宗诱敌手
Shared character: 友
Root-Kin Ally
木身盟友
Shared character: 敌
Enemy of the Guildpact
十会盟大敌
Shared character: 敌
Goldmeadow Harrier
金牧地扰敌兵
Shared character: 敌
Hostility
敌意
Shared character: 敌
Wren's Run Vanquisher
蒙鸠地降敌兵
Shared character: 敌
Hostile Realm
敌意地界
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer