Исследователь идентичности китайских карт
For the Family — 为了家族 / 為了家族
Встречается в обеих письменностях
Изучите For the Family на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {G}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Target creature gets +2/+2 until end of turn. If you control four or more creatures, that creature gets +4/+4 until end of turn instead.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
為了家族
Упрощённый китайский
为了家族
История названий на традиционном китайском языке
- 為了家族 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 为了家族 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
目標生物得+2/+2直到回合結束。如果你操控四個或更多生物,則改為該生物得+4/+4直到回合結束。
Напечатанный текст
目标生物得+2/+2直到回合结束。如果你操控四个或更多生物,则改为该生物得+4/+4直到回合结束。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
为了家族
For the Family
- Коллекционный номер
- 146
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
為了家族
For the Family
- Коллекционный номер
- 146
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 为
Swords to Plowshares
化劍為犁
Общий иероглиф: 家
Viridian Lorebearers
暗碧族史家
Общий иероглиф: 为
Search for Tomorrow
為來日探尋
Общий иероглиф: 为
Turn to Slag
化為渣滓
Общий иероглиф: 为
Vigil for the Lost
為逝者守夜
Общий иероглиф: 为
Act of Aggression
侵略行為
Общий иероглиф: 为
Artillerize
化為砲彈
Общий иероглиф: 为
Craterize
化為隕坑
Общий иероглиф: 为
Act on Impulse
逞性妄為
Общий иероглиф: 为
Might Makes Right
强者为王
Общий иероглиф: 为
Fragmentize
化為碎片
Общий иероглиф: 家
Homarid Explorer
荷马利族探险家
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar