中文卡牌身份探索器

For the Family — 为了家族 / 為了家族

存在于两种文字中

查看 For the Family 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2022中文历史
Streets of New Capenna · SNC

卡牌概览

法力费用
{G}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Target creature gets +2/+2 until end of turn. If you control four or more creatures, that creature gets +4/+4 until end of turn instead.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Streets of New Capenna (SNC)
首次繁体中文印刷 Streets of New Capenna (SNC)
首次简体中文印刷 Streets of New Capenna (SNC)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 為了家族
ZHS 为了家族

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

為了家族

简体中文

为了家族

繁体中文名称历史

  1. 為了家族 Streets of New Capenna (SNC)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 为了家族 Streets of New Capenna (SNC)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Streets of New Capenna SNC · #146
為了家族
印刷文本

目標生物得+2/+2直到回合結束。如果你操控四個或更多生物，則改為該生物得+4/+4直到回合結束。

查看印刷版本
为了家族
印刷文本

目标生物得+2/+2直到回合结束。如果你操控四个或更多生物，则改为该生物得+4/+4直到回合结束。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 为了家族 Streets of New Capenna (SNC) #146
ZHT 為了家族 Streets of New Capenna (SNC) #146

收录此牌中文版本的系列

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

为了家族

For the Family

收藏编号
146
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

為了家族

For the Family

收藏编号
146
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：为 Swords to Plowshares 化劍為犁 共用字符：家 Viridian Lorebearers 暗碧族史家 共用字符：为 Search for Tomorrow 為來日探尋 共用字符：为 Turn to Slag 化為渣滓 共用字符：为 Vigil for the Lost 為逝者守夜 共用字符：为 Act of Aggression 侵略行為 共用字符：为 Artillerize 化為砲彈 共用字符：为 Craterize 化為隕坑 共用字符：为 Act on Impulse 逞性妄為 共用字符：为 Might Makes Right 强者为王 共用字符：为 Fragmentize 化為碎片 共用字符：家 Homarid Explorer 荷马利族探险家

此系列的更多中文卡牌

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒