Исследователь идентичности китайских карт
First Responder — 应急队员 / 應急隊員
Встречается в обеих письменностях
Изучите First Responder на китайском языке: 3 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{G}
- Тип карты
- Creature — Ogre Citizen
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Vigilance
At the beginning of your end step, you may return another creature you control to its owner's hand, then put a number of +1/+1 counters equal to that creature's power on this creature.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
應急隊員
Упрощённый китайский
应急队员
История названий на традиционном китайском языке
- 應急隊員 New Capenna Commander (NCC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 应急队员 New Capenna Commander (NCC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
警戒
在你的結束步驟開始時,你可以將另一個由你操控的生物移回其擁有者手上,然後在應急隊員上放置若干+1/+1指示物,其數量等同於所移回生物的力量。
Напечатанный текст
警戒
在你的结束步骤开始时,你可以将另一个由你操控的生物移回其拥有者手上,然后在应急队员上放置若干+1/+1指示物,其数量等同于所移回生物的力量。
Напечатанный текст
警戒
在你的结束步骤开始时,你可以将另一个由你操控的生物移回其拥有者手上,然后在应急队员上放置若干+1/+1指示物,其数量等同于所移回生物的力量。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
应急队员
First Responder
- Коллекционный номер
- 60
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
應急隊員
First Responder
- Коллекционный номер
- 60
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
应急队员
First Responder
- Коллекционный номер
- 160
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 应
Contingency Plan
應急計劃
Общий иероглиф: 队
Bog Raiders
腐沼突擊隊
Общий иероглиф: 队
Standing Troops
常驻军队
Общий иероглиф: 队
Imperial Recruiter
近衛隊
Общий иероглиф: 员
Hanna, Ship's Navigator
领航员哈娜
Общий иероглиф: 急
Hell-Bent Raider
急冲突击队
Общий иероглиф: 应
Hour of Reckoning
报应时刻
Общий иероглиф: 员
Bloodshot Trainee
血絲學員
Общий иероглиф: 队
Gathan Raiders
迦沙突擊隊
Общий иероглиф: 员
Immaculate Magistrate
無垢官員
Общий иероглиф: 队
Lys Alana Bowmaster
黎撒拉那弓隊長
Общий иероглиф: 队
Preeminent Captain
杰出队长
Anhelo, the Painter
Henzie "Toolbox" Torre
Kamiz, Obscura Oculus
Kitt Kanto, Mayhem Diva
Perrie, the Pulverizer
The Beamtown Bullies
Kros, Defense Contractor
Parnesse, the Subtle Brush