Исследователь идентичности китайских карт
Field-Tested Frying Pan — 经战平底锅
Изучите Field-Tested Frying Pan на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{W}
- Тип карты
- Artifact — Equipment
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
When this Equipment enters, create a Food token, then create a 1/1 white Halfling creature token and attach this Equipment to it.
Equipped creature has "Whenever you gain life, this creature gets +X/+X until end of turn, where X is the amount of life you gained."
Equip {2}
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
经战平底锅
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 经战平底锅 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
当经战平底锅进战场时,派出一个食品衍生物,然后派出一个1/1白色半身人衍生生物,并将经战平底锅贴附于其上。
佩带此武具的生物具有「每当你获得生命时,此生物得+X/+X直到回合结束,X为你获得的生命数量。」
佩带{2}
Напечатанный текст
当经战平底锅进战场时,派出一个食品衍生物,然后派出一个1/1白色半身人衍生生物,并将经战平底锅贴附于其上。
佩带此武具的生物具有「每当你获得生命时,此生物得+X/+X直到回合结束,X为你获得的生命数量。」
佩带{2}
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
经战平底锅
Field-Tested Frying Pan
- Коллекционный номер
- 11
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
经战平底锅
Field-Tested Frying Pan
- Коллекционный номер
- 95
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 战
Ashnod's Battle Gear
阿士诺的战甲
Общий иероглиф: 平
Conversion
夷为平地
Общий иероглиф: 战
Dwarven Warriors
矮人战士
Общий иероглиф: 战
Fellwar Stone
战野之石
Общий иероглиф: 战
Junún Efreet
心宿魔战将
Общий иероглиф: 战
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
Общий иероглиф: 平
Plains
平原
Общий иероглиф: 平
Stasis
静态平衡
Общий иероглиф: 战
War Mammoth
战争长毛象
Общий иероглиф: 战
Man-o'-War
战舰水母
Общий иероглиф: 战
Panther Warriors
豹人战士
Общий иероглиф: 平
Peace Talks
和平会谈
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand