Исследователь идентичности китайских карт

Fertile Ground — 肥沃大地

Встречается в обеих письменностях

Изучите Fertile Ground на китайском языке: 11 изданий в 7 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 11Всего китайских изданий
  • 4ZHTТрадиционный китайский
  • 7ZHSУпрощённый китайский
  • 7Сеты
  • 4Издания в обоих вариантах письма
  • 1998–2024История китайских изданий
Fallout · PIP

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{G}
Тип карты
Enchantment — Aura
Последняя редкость
Обычная
Художники
Heather Hudson

Текст оракула

Enchant land
Whenever enchanted land is tapped for mana, its controller adds an additional one mana of any color.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Urza's Saga (USG)
Первая печать на традиционном китайском языке Urza's Saga (USG)
Первая печать на упрощённом китайском языке Urza's Saga (USG)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 4 двуязычных изданий
ZHT 肥沃大地
ZHS 肥沃大地

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

肥沃大地

Упрощённый китайский

肥沃大地

История названий на традиционном китайском языке

  1. 肥沃大地 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 肥沃大地 Urza's Saga (USG)

1 различных напечатанных названий · 6 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Lorwyn LRW · #211
Не указано
肥沃大地 结界～灵气
Напечатанный текст

地结界\n每当受此结界的地横置以产生法术力时，其操控者加一点任意颜色的法术力到他的法术力池中。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 肥沃大地 Urza's Saga (USG) #252
ZHT Fertile Ground Urza's Saga (USG) #252
ZHS 肥沃大地 Invasion (INV) #188
ZHT Fertile Ground Invasion (INV) #188
ZHS 肥沃大地 Eighth Edition (8ED) #248
ZHT Fertile Ground Eighth Edition (8ED) #248
ZHS 肥沃大地 Lorwyn (LRW) #211
ZHS 肥沃大地 Battlebond (BBD) #198
ZHS 肥沃大地 Forgotten Realms Commander (AFC) #158
ZHT 肥沃大地 Forgotten Realms Commander (AFC) #158
ZHS 肥沃大地 Fallout (PIP) #198

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Invasion INV ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Lorwyn LRW ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Battlebond BBD ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Fallout PIP ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

肥沃大地

Fertile Ground

Коллекционный номер
198
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

肥沃大地

Fertile Ground

Коллекционный номер
158
Редкость
Common
Художник
Heather Hudson
Выпуск

Традиционный китайский

肥沃大地

Fertile Ground

Коллекционный номер
158
Редкость
Common
Художник
Heather Hudson
Выпуск

Упрощённый китайский

肥沃大地

Fertile Ground

Коллекционный номер
198
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

肥沃大地

Fertile Ground

Коллекционный номер
211
Редкость
Common
Выпуск

结界～灵气

Упрощённый китайский

肥沃大地

Fertile Ground

Коллекционный номер
248
Редкость
Common
Выпуск

地结界

Традиционный китайский

Fertile Ground

Fertile Ground

Коллекционный номер
248
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

肥沃大地

Fertile Ground

Коллекционный номер
188
Редкость
Common
Выпуск

地结界

Традиционный китайский

Fertile Ground

Fertile Ground

Коллекционный номер
188
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

肥沃大地

Fertile Ground

Коллекционный номер
252
Редкость
Common
Выпуск

地结界

Традиционный китайский

Fertile Ground

Fertile Ground

Коллекционный номер
252
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 地 Earth Elemental 大地元素 Общий иероглиф: 地 Sacred Ground 圣洁大地 Общий иероглиф: 地 Rune of Protection: Lands 大地符文 Общий иероглиф: 地 Megatherium 大地懒兽 Общий иероглиф: 地 Ground Seal 大地封印 Общий иероглиф: 地 Rancid Earth 酸臭大地 Общий иероглиф: 地 Stomping Ground 晃動大地 Общий иероглиф: 地 Consecrate Land 祝圣大地 Общий иероглиф: 地 Earthbrawn 大地膂力 Общий иероглиф: 地 Savage Lands 蠻野大地 Общий иероглиф: 地 Seismic Shudder 大地颤动 Общий иероглиф: 地 Explore 探索大地

Другие китайские карты из этого сета

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维