Исследователь идентичности китайских карт

Eruth, Tormented Prophet — 受难先知伊如 / 受難先知伊如

Встречается в обеих письменностях

Изучите Eruth, Tormented Prophet на китайском языке: 6 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}{R}
Тип карты
Legendary Creature — Human Wizard
Сила / выносливость
2 / 4
Последняя редкость
Редкая
Художники
Ekaterina Burmak, Paul Jackson, Dave Kendall

Текст оракула

If you would draw a card, exile the top two cards of your library instead. You may play those cards this turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Первая печать на традиционном китайском языке Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Первая печать на упрощённом китайском языке Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 受難先知伊如
ZHS 受难先知伊如

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

受難先知伊如

Упрощённый китайский

受难先知伊如

История названий на традиционном китайском языке

  1. 受難先知伊如 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 受难先知伊如 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 受难先知伊如 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #237
ZHT 受難先知伊如 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #237
ZHS 受难先知伊如 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #323
ZHT 受難先知伊如 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #323
ZHS 受难先知伊如 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #342
ZHT 受難先知伊如 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #342

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 6 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

受难先知伊如

Eruth, Tormented Prophet

Коллекционный номер
237
Редкость
Rare
Художник
Ekaterina Burmak
Выпуск

Традиционный китайский

受難先知伊如

Eruth, Tormented Prophet

Коллекционный номер
237
Редкость
Rare
Художник
Ekaterina Burmak
Выпуск

Упрощённый китайский

受难先知伊如

Eruth, Tormented Prophet

Коллекционный номер
323
Редкость
Rare
Художник
Paul Jackson
Выпуск

Традиционный китайский

受難先知伊如

Eruth, Tormented Prophet

Коллекционный номер
323
Редкость
Rare
Художник
Paul Jackson
Выпуск

Упрощённый китайский

受难先知伊如

Eruth, Tormented Prophet

Коллекционный номер
342
Редкость
Rare
Художник
Dave Kendall
Выпуск

Традиционный китайский

受難先知伊如

Eruth, Tormented Prophet

Коллекционный номер
342
Редкость
Rare
Художник
Dave Kendall
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 先 Blind Seer 盲先知 Общий иероглиф: 先 Seer's Vision 先知的预视 Общий иероглиф: 先 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Общий иероглиф: 受 Exiled Doomsayer 受逐的劫难论者 Общий иероглиф: 先 Etched Oracle 蚀刻先知 Общий иероглиф: 先 Uyo, Silent Prophet 哑先知宇代 Общий иероглиф: 先 Coiling Oracle 盤捲先知 Общий иероглиф: 难 Errant Doomsayers 遍歷劫難論者 Общий иероглиф: 先 Wanderwine Prophets 漫酿先知 Общий иероглиф: 先 Diviner's Wand 先知魔杖 Общий иероглиф: 先 Oracle of Nectars 琼浆先知 Общий иероглиф: 先 Skyward Eye Prophets 尊天先知

Другие китайские карты из этого сета

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂