Исследователь идентичности китайских карт
Embereth Shieldbreaker // Battle Display — Embereth Shieldbreaker // 参战仪式 / 鞍博雷破盾手 // 参战仪式
Встречается в обеих письменностях
Изучите Embereth Shieldbreaker // Battle Display на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2019–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{R} // {R}
- Тип карты
- Creature — Human Knight // Sorcery — Adventure
- Последняя редкость
- Необычная
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
鞍博雷破盾手 // 參戰儀式
ZHS
Embereth Shieldbreaker // 参战仪式
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
鞍博雷破盾手 // 參戰儀式
Упрощённый китайский
Embereth Shieldbreaker // 参战仪式 · 鞍博雷破盾手 // 参战仪式
История названий на традиционном китайском языке
- 鞍博雷破盾手 // 參戰儀式 Throne of Eldraine (ELD)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 鞍博雷破盾手 // 参战仪式 Throne of Eldraine (ELD)
- Embereth Shieldbreaker // 参战仪式 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
2 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Throne of Eldraine
ELD · #122
鞍博雷破盾手 // 參戰儀式
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
消滅目標神器。（然後放逐此牌。之後你還可以從放逐區中施放該生物。）
鞍博雷破盾手 // 参战仪式
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
消灭目标神器。（然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区中施放该生物。）
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB · #792
Не указано
Embereth Shieldbreaker // 参战仪式
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
消灭目标神器。（然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区施放该生物。）
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
Embereth Shieldbreaker // 参战仪式
Embereth Shieldbreaker // Battle Display
- Коллекционный номер
- 792
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
鞍博雷破盾手 // 参战仪式
Embereth Shieldbreaker // Battle Display
- Коллекционный номер
- 122
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
鞍博雷破盾手 // 參戰儀式
Embereth Shieldbreaker // Battle Display
- Коллекционный номер
- 122
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 式
Setessan Tactics
瑟特薩式戰法
Общий иероглиф: 战
Lightning Berserker
迅雷狂戰士
Общий иероглиф: 仪
Rite of the Raging Storm
暴雷儀式
Общий иероглиф: 战
Unchained Berserker
破链狂战士
Общий иероглиф: 博
Castle Embereth
鞍博雷堡
Общий иероглиф: 博
Embereth Paladin
鞍博雷神聖武士
Общий иероглиф: 战
Stormfist Crusader
雷拳聖戰軍
Общий иероглиф: 战
Thundering Chariot
雷鸣战车
Общий иероглиф: 式
Scavenged Blade
拼裝式戰刃
Общий иероглиф: 战
Battershield Warrior
盾擊戰士
Общий иероглиф: 战
Daybreak Combatants
破曉戰士
Общий иероглиф: 博
Embereth Veteran
鞍博雷老兵
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment