Исследователь идентичности китайских карт
Dwarfhold Champion — 矮人要塞斗士 / 矮人要塞鬥士
Встречается в обеих письменностях
Изучите Dwarfhold Champion на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}
- Тип карты
- Creature — Dwarf Warrior
- Сила / выносливость
- 3 / 1
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Miguel Mercado
Текст оракула
As long as this creature is equipped, it gets +0/+2.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
矮人要塞鬥士
Упрощённый китайский
矮人要塞斗士
История названий на традиционном китайском языке
- 矮人要塞鬥士 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 矮人要塞斗士 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
只要矮人要塞鬥士佩帶武具,它便得+0/+2。
Напечатанный текст
只要矮人要塞斗士佩带武具,它便得+0/+2。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
矮人要塞斗士
Dwarfhold Champion
- Коллекционный номер
- 14
- Редкость
- Common
- Художник
- Miguel Mercado
- Выпуск
Традиционный китайский
矮人要塞鬥士
Dwarfhold Champion
- Коллекционный номер
- 14
- Редкость
- Common
- Художник
- Miguel Mercado
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 人
Cyclops Gladiator
獨眼巨人角鬥士
Общий иероглиф: 士
Undergrowth Champion
矮叢鬥士
Общий иероглиф: 人
Dwarven Warriors
矮人战士
Общий иероглиф: 士
Etched Champion
蝕刻鬥士
Общий иероглиф: 士
Champion of the Parish
教區鬥士
Общий иероглиф: 士
Champion of Lambholt
羊屯鬥士
Общий иероглиф: 人
Bloodfray Giant
血鬥巨人
Общий иероглиф: 人
Fortress Cyclops
要塞獨眼巨人
Общий иероглиф: 士
Foundry Champion
锻炉斗士
Общий иероглиф: 士
Gideon, Champion of Justice
正義鬥士基定
Общий иероглиф: 士
Carnage Gladiator
屠戮角鬥士
Общий иероглиф: 人
Centaur Battlemaster
半人马格斗专家
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric