Исследователь идентичности китайских карт
Docent of Perfection // Final Iteration — 精进讲师 // 复始完体 / 精進講師 // 復始完體
Встречается в обеих письменностях
Изучите Docent of Perfection // Final Iteration на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2016История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Creature — Insect Horror // Creature — Eldrazi Insect
- Последняя редкость
- Редкая
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
精進講師 // 復始完體
Упрощённый китайский
精进讲师 // 复始完体
История названий на традиционном китайском языке
- 精進講師 // 復始完體 Eldritch Moon (EMN)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 精进讲师 // 复始完体 Eldritch Moon (EMN)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
飛行
每當你施放瞬間或巫術咒語時,將一個1/1藍色人類/魔法師衍生生物放進戰場。然後如果你操控三個或更多魔法師,轉化精進講師。
//
飛行
由你操控的魔法師得+2/+1且具有飛行異能。
每當你施放瞬間或巫術咒語時,將一個1/1藍色人類/魔法師衍生生物放進戰場。
Напечатанный текст
飞行
每当你施放瞬间或法术咒语时,将一个1/1蓝色人类/法术师衍生生物放进战场。然后如果你操控三个或更多法术师,转化精进讲师。
//
飞行
由你操控的法术师得+2/+1且具有飞行异能。
每当你施放瞬间或法术咒语时,将一个1/1蓝色人类/法术师衍生生物放进战场。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
精进讲师 // 复始完体
Docent of Perfection // Final Iteration
- Коллекционный номер
- 56
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
精進講師 // 復始完體
Docent of Perfection // Final Iteration
- Коллекционный номер
- 56
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 师
Elite Instructor
精英讲师
Общий иероглиф: 复
Dualcaster Mage
復詠法師
Общий иероглиф: 复
Loxodon Restorer
象族復元師
Общий иероглиф: 复
Gisa, Glorious Resurrector
荣光复活师基沙
Общий иероглиф: 师
Elvish Visionary
妖精幻视师
Общий иероглиф: 体
Delver of Secrets // Insectile Aberration
掘密師 // 昆蟲變體
Общий иероглиф: 师
Mercurial Chemister
精明化學師
Общий иероглиф: 始
Skarrg Guildmage
始卡克公會法師
Общий иероглиф: 师
Elite Arcanist
精英奧術師
Общий иероглиф: 体
Corpse Augur
屍體卜算師
Общий иероглиф: 师
Rogue Refiner
土法精煉師
Общий иероглиф: 师
Elite Guardmage
精英衛法師
Abundant Maw
Decimator of the Provinces
Distended Mindbender
Drownyard Behemoth
Elder Deep-Fiend
Emrakul, the Promised End
Eternal Scourge
It of the Horrid Swarm