Исследователь идентичности китайских карт
Descent into Avernus — 深入禽绝地狱 / 深入禽絕地獄
Встречается в обеих письменностях
Изучите Descent into Avernus на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{R}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
At the beginning of your upkeep, put two descent counters on this enchantment. Then each player creates X Treasure tokens and this enchantment deals X damage to each player, where X is the number of descent counters on this enchantment.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
深入禽絕地獄
Упрощённый китайский
深入禽绝地狱
История названий на традиционном китайском языке
- 深入禽絕地獄 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 深入禽绝地狱 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
在你的維持開始時,在深入禽絕地獄上放置兩個下行指示物。然後每位玩家各派出X個珍寶衍生物,且深入禽絕地獄對每位玩家各造成X點傷害,X為深入禽絕地獄上的下行指示物數量。
Напечатанный текст
在你的维持开始时,在深入禽绝地狱上放置两个下行指示物。然后每位牌手各派出X个珍宝衍生物,且深入禽绝地狱对每位牌手各造成X点伤害,X为深入禽绝地狱上的下行指示物数量。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
深入禽绝地狱
Descent into Avernus
- Коллекционный номер
- 169
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
深入禽絕地獄
Descent into Avernus
- Коллекционный номер
- 169
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 地
Zariel, Archduke of Avernus
禽绝地狱大公扎瑞尔
Общий иероглиф: 地
Ascend from Avernus
突破禽绝地狱
Общий иероглиф: 地
Karlach, Fury of Avernus
禽绝地狱之怒卡莱琪
Общий иероглиф: 入
Into the Maw of Hell
陷入地獄口
Общий иероглиф: 地
Fiery Hellhound
火熱地獄犬
Общий иероглиф: 地
Flameborn Hellion
焰生地獄獸
Общий иероглиф: 入
Infernal Plunge
没入狱境
Общий иероглиф: 地
Hellrider
地獄騎士
Общий иероглиф: 地
Hellion Crucible
地獄獸熔口
Общий иероглиф: 地
Hellhole Flailer
地獄穴連枷兵
Общий иероглиф: 地
Grenzo, Dungeon Warden
地牢典獄長格倫佐
Общий иероглиф: 地
Blazing Hellhound
熾焰地獄犬
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment