Исследователь идентичности китайских карт
Curse of Opulence — 散财诅咒 / 散財詛咒
Встречается в обеих письменностях
Изучите Curse of Opulence на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022–2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {R}
- Тип карты
- Enchantment — Aura Curse
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Enchant player
Whenever enchanted player is attacked, create a Gold token. Each opponent attacking that player does the same. (A Gold token is an artifact with "Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
散財詛咒
ZHS
散财诅咒
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
散財詛咒
Упрощённый китайский
散财诅咒
История названий на традиционном китайском языке
- 散財詛咒 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 散财诅咒 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB · #786
散財詛咒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
結附於玩家
每當所結附的玩家被攻擊時，你派出一個黃金衍生物。每位正向該玩家進行攻擊的對手亦如此作。（黃金衍生物是具有「犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）
散财诅咒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于牌手
每当所结附的牌手被攻击时，你派出一个黄金衍生物。每位正向该牌手进行攻击的对手亦如此。（黄金衍生物是具有「牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
March of the Machine Commander
MOC · #274
Не указано
散财诅咒
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于牌手
每当所结附的牌手被攻击时，你派出一个黄金衍生物。每位正向该牌手进行攻击的对手亦如此。（黄金衍生物是具有「牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
散财诅咒
Curse of Opulence
- Коллекционный номер
- 274
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
散财诅咒
Curse of Opulence
- Коллекционный номер
- 786
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
散財詛咒
Curse of Opulence
- Коллекционный номер
- 786
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 咒
Cursed Totem
诅咒图腾像
Общий иероглиф: 咒
Mirri the Cursed
受诅咒的米丽
Общий иероглиф: 咒
Curse of Death's Hold
死亡盤桓詛咒
Общий иероглиф: 咒
Curse of Oblivion
遺忘詛咒
Общий иероглиф: 咒
Curse of Stalked Prey
遭觊猎物诅咒
Общий иероглиф: 咒
Curse of the Bloody Tome
血書詛咒
Общий иероглиф: 咒
Curse of the Nightly Hunt
每夜行獵詛咒
Общий иероглиф: 咒
Curse of the Pierced Heart
穿心诅咒
Общий иероглиф: 咒
Curse of Bloodletting
流血诅咒
Общий иероглиф: 咒
Curse of Echoes
迴響詛咒
Общий иероглиф: 咒
Curse of Exhaustion
疲竭诅咒
Общий иероглиф: 咒
Curse of Misfortunes
厄運詛咒
Bright-Palm, Soul Awakener
Brimaz, Blight of Oreskos
Gimbal, Gremlin Prodigy
Kasla, the Broken Halo
Sidar Jabari of Zhalfir
Elenda and Azor
Moira and Teshar
Rashmi and Ragavan