Исследователь идентичности китайских карт
Concealing Curtains // Revealing Eye — 遮物帘幕 // 揭物巨眼
Изучите Concealing Curtains // Revealing Eye на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Creature — Wall // Creature — Eye Horror
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Brian Valeza
- Ключевые слова
- Transform, Menace, Defender
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
遮物帘幕 // 揭物巨眼
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 遮物帘幕 // 揭物巨眼 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
守军
{2}{B}:转化遮物帘幕。只能于法术时机起动。
//
威慑
当此生物转化为揭物巨眼时,目标对手展示其手牌。你可以选择其中一张非地牌。若你如此作,则该牌手弃掉该牌,然后抓一张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
遮物帘幕 // 揭物巨眼
Concealing Curtains // Revealing Eye
- Коллекционный номер
- 101
- Редкость
- Rare
- Художник
- Brian Valeza
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 巨
Hurler Cyclops
掷物独眼巨人
Общий иероглиф: 巨
Hulking Cyclops
笨拙独眼巨人
Общий иероглиф: 巨
Bloodshot Cyclops
血丝独眼巨人
Общий иероглиф: 巨
Kraken's Eye
巨怪碩眼
Общий иероглиф: 帘
Curtain of Light
明光帘幕
Общий иероглиф: 巨
Cyclopean Giant
单眼巨人
Общий иероглиф: 巨
Putrid Cyclops
腐臭独眼巨人
Общий иероглиф: 巨
Bloodrock Cyclops
血岩独眼巨人
Общий иероглиф: 巨
Monstrify
化为巨物
Общий иероглиф: 帘
Coma Veil
昏迷帘幕
Общий иероглиф: 巨
Madrush Cyclops
盲冲独眼巨人
Общий иероглиф: 帘
Autumn's Veil
秋色簾幕
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist