Исследователь идентичности китайских карт
Compelling Argument — 强言论断 / 強言論斷
Встречается в обеих письменностях
Изучите Compelling Argument на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2017История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{U}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Target player mills five cards.
Cycling {U} ({U}, Discard this card: Draw a card.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
強言論斷
Упрощённый китайский
强言论断
История названий на традиционном китайском языке
- 強言論斷 Amonkhet (AKH)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 强言论断 Amonkhet (AKH)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
目標玩家將其牌庫頂的五張牌置入其墳墓場。
循環{U}({U},棄掉此牌:抽一張牌。)
Напечатанный текст
目标牌手将其牌库顶的五张牌置入其坟墓场。
循环{U}({U},弃掉此牌:抓一张牌。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
强言论断
Compelling Argument
- Коллекционный номер
- 47
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
強言論斷
Compelling Argument
- Коллекционный номер
- 47
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 言
Introduction to Prophecy
预言学导论
Общий иероглиф: 断
Pyroclasm
烈火斷層
Общий иероглиф: 強
Compulsive Research
强制探寻
Общий иероглиф: 論
Errant Doomsayers
遍歷劫難論者
Общий иероглиф: 強
Obstinate Baloth
顽强巴洛西
Общий иероглиф: 断
Slice in Twain
一刀兩斷
Общий иероглиф: 強
Gnathosaur
强颚龙
Общий иероглиф: 断
Phyrexian Revoker
非瑞克西亞斷念妖
Общий иероглиф: 断
Bonebreaker Giant
斷骨巨人
Общий иероглиф: 断
Charmbreaker Devils
斷符魔鬼
Общий иероглиф: 断
Sever the Bloodline
斬斷血脈
Общий иероглиф: 論
Thraben Doomsayer
瑟班劫難論者
Angel of Sanctions
Anointed Procession
Anointer Priest
Approach of the Second Sun
Aven Mindcensor
Binding Mummy
Cartouche of Solidarity
Cast Out