Исследователь идентичности китайских карт

Phyrexian Revoker — 非瑞克西亚断念妖 / 非瑞克西亞斷念妖

Встречается в обеих письменностях

Изучите Phyrexian Revoker на китайском языке: 9 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 9Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 6ZHSУпрощённый китайский
  • 5Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2011–2022История китайских изданий
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Обзор карты

Стоимость маны
{2}
Тип карты
Artifact Creature — Phyrexian Horror
Последняя редкость
Редкая
Художники
Kev Walker

Текст оракула

As this creature enters, choose a nonland card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Первая печать на традиционном китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Первая печать на упрощённом китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 非瑞克西亞斷念妖
ZHS 非瑞克西亚断念妖

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

非瑞克西亞斷念妖

Упрощённый китайский

非瑞克西亚断念妖

История названий на традиционном китайском языке

  1. 非瑞克西亞斷念妖 Mirrodin Besieged (MBS)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 非瑞克西亚断念妖 Mirrodin Besieged (MBS)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Mirrodin Besieged MBS · #122
非瑞克西亞斷念妖
Напечатанный текст

於非瑞克西亞斷念妖進戰場時，說出一個非地牌的名稱。
具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

Посмотреть печатную версию
非瑞克西亚断念妖
Напечатанный текст

于非瑞克西亚断念妖进战场时，说出一个非地牌的名称。
具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Посмотреть печатную версию
Magic 2015 M15 · #225
非瑞克西亞斷念妖
Напечатанный текст

於非瑞克西亞斷念妖進戰場時，說出一個非地牌的名稱。
具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

Посмотреть печатную версию
非瑞克西亚断念妖
Напечатанный текст

于非瑞克西亚断念妖进战场时，说出一个非地牌的名称。
具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #868
非瑞克西亞斷念妖
Напечатанный текст

於非瑞克西亞斷念妖進戰場時，選擇一個非地牌的名稱。
具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

Посмотреть печатную версию
非瑞克西亚断念妖
Напечатанный текст

于非瑞克西亚断念妖进战场时，选择一个非地牌的名称。
具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 非瑞克西亚断念妖 Mirrodin Besieged (MBS) #122
ZHT 非瑞克西亞斷念妖 Mirrodin Besieged (MBS) #122
ZHS 非瑞克西亚断念妖 Magic 2015 (M15) #225
ZHT 非瑞克西亞斷念妖 Magic 2015 (M15) #225
ZHS 非瑞克西亚断念妖 Double Masters (2XM) #282
ZHS 非瑞克西亚断念妖 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #868
ZHT 非瑞克西亞斷念妖 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #868
ZHS 非瑞克西亚断念妖 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #40
ZHS 非瑞克西亚断念妖 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #103

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2XM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

非瑞克西亚断念妖

Phyrexian Revoker

Коллекционный номер
40
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

非瑞克西亚断念妖

Phyrexian Revoker

Коллекционный номер
103
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

非瑞克西亞斷念妖

Phyrexian Revoker

Коллекционный номер
868
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

非瑞克西亚断念妖

Phyrexian Revoker

Коллекционный номер
282
Редкость
Rare
Художник
Kev Walker
Выпуск

Упрощённый китайский

非瑞克西亚断念妖

Phyrexian Revoker

Коллекционный номер
225
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

非瑞克西亞斷念妖

Phyrexian Revoker

Коллекционный номер
225
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

非瑞克西亚断念妖

Phyrexian Revoker

Коллекционный номер
122
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

非瑞克西亞斷念妖

Phyrexian Revoker

Коллекционный номер
122
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 亚 Phyrexian Metamorph 非瑞克西亞蛻變妖 Общий иероглиф: 亚 Phyrexian Hulk 非瑞克西亞巨漢 Общий иероглиф: 亚 Phyrexian Rager 非瑞克西亞狂怒獸 Общий иероглиф: 亚 Phyrexian Crusader 非瑞克西亞聖戰軍 Общий иероглиф: 亚 Phyrexian Digester 非瑞克西亞消化者 Общий иероглиф: 亚 Phyrexian Hydra 非瑞克西亞多頭龍 Общий иероглиф: 亚 Phyrexian Juggernaut 非瑞克西亞攻城巨車 Общий иероглиф: 亚 Phyrexian Rebirth 非瑞克西亞再生 Общий иероглиф: 亚 Phyrexian Vatmother 非瑞克西亞育毒獸 Общий иероглиф: 亚 Caress of Phyrexia 非瑞克西亞撫觸 Общий иероглиф: 亚 Phyrexia's Core 非瑞克西亞核心 Общий иероглиф: 亚 Phyrexian Ingester 非瑞克西亞攝食獸

Другие китайские карты из этого сета

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿