Исследователь идентичности китайских карт
Body Count — 清点遗体 / 清點遺體
Встречается в обеих письменностях
Изучите Body Count на китайском языке: 3 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{B}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Spectacle {B} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)
Draw a card for each creature that died under your control this turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
清點遺體
Упрощённый китайский
清点遗体
История названий на традиционном китайском языке
- 清點遺體 New Capenna Commander (NCC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 清点遗体 New Capenna Commander (NCC)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
揭幕{B}(如果本回合有對手失去過生命,則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。)
本回合中每有一個生物在你的操控下死去,便抽一張牌。
Напечатанный текст
揭幕{B}(如果本回合有对手失去过生命,则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。)
本回合中每有一个生物在你的操控下死去,便抓一张牌。
Напечатанный текст
揭幕{B}
本回合中每有一个生物在你的操控下死去,便抓一张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
清点遗体
Body Count
- Коллекционный номер
- 34
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
清點遺體
Body Count
- Коллекционный номер
- 34
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
清点遗体
Body Count
- Коллекционный номер
- 135
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 体
Ruin Processor
遺跡噬體
Общий иероглиф: 体
Go-Shintai of Lost Wisdom
遺智御神體
Общий иероглиф: 清
Take Inventory
清點庫存
Общий иероглиф: 遗
Rod of Ruin
遺跡棍棒
Общий иероглиф: 体
Victimize
生體活祭
Общий иероглиф: 遗
Forgotten Cave
遺世山洞
Общий иероглиф: 遗
Forgotten Ancient
遺世先人
Общий иероглиф: 遗
Oblivion Stone
遺忘石
Общий иероглиф: 体
Life and Limb
氣蘊四體
Общий иероглиф: 遗
Coalition Relic
聯盟遺寶
Общий иероглиф: 遗
Oblivion Ring
遺忘輪
Общий иероглиф: 点
Kindled Fury
點燃怒火
Anhelo, the Painter
Henzie "Toolbox" Torre
Kamiz, Obscura Oculus
Kitt Kanto, Mayhem Diva
Perrie, the Pulverizer
The Beamtown Bullies
Kros, Defense Contractor
Parnesse, the Subtle Brush