Исследователь идентичности китайских карт

Blinding Angel — 眩目天使

Изучите Blinding Angel на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Издания на китайском языке
  • 2Традиционный китайский
  • 2Упрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2000–2005История китайской печати
Ninth Edition · 9ED

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{W}{W}
Тип карты
Creature — Angel
Последняя редкость
Rare

Текст оракула

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player skips their next combat phase.

Художественный текст

「他们的眼必将瞽盲于真理之明光。」

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Nemesis (NEM)
Первая печать на традиционном китайском языке Nemesis (NEM)
Первая печать на упрощённом китайском языке Eighth Edition (8ED)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Издания на традиционном китайском не зарегистрированы.

Упрощённый китайский

眩目天使

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 眩目天使 Eighth Edition (8ED)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный китайский и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Ninth Edition 9ED · #7
Не указано
眩目天使 生物～天使
Напечатанный текст

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）\n每当眩目天使对牌手造成战斗伤害时，该牌手略过他的下一个战斗阶段。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHT Blinding Angel

    Nemesis (NEM) · #3 · Традиционный китайский

    14.02.2000

  2. ZHS 眩目天使

    Eighth Edition (8ED) · #8 · Упрощённый китайский

    28.07.2003

  3. ZHT Blinding Angel

    Eighth Edition (8ED) · #8 · Традиционный китайский

    28.07.2003

  4. ZHS 眩目天使

    Ninth Edition (9ED) · #7 · Упрощённый китайский

    29.07.2005

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Nemesis NEM ZHT 1 издание(я) Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 издание(я) Ninth Edition 9ED ZHS 1 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

眩目天使

Blinding Angel

Коллекционный номер
7
Редкость
Rare
Выпуск

生物～天使

Упрощённый китайский

眩目天使

Blinding Angel

Коллекционный номер
8
Редкость
Rare
Выпуск

生物～天使

Традиционный китайский

Blinding Angel

Blinding Angel

Коллекционный номер
8
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

Blinding Angel

Blinding Angel

Коллекционный номер
3
Редкость
Rare
Выпуск

Другие китайские карты из этого сета

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinking Spirit 闪动精怪 Chastise 惩戒