Исследователь идентичности китайских карт
Awaken the Sleeper — 唤醒潜探
Изучите Awaken the Sleeper на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{R}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. If it's equipped, you may destroy all Equipment attached to that creature.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
唤醒潜探
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 唤醒潜探 Phyrexia: All Will Be One (ONE)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。如果它佩带武具,则你可以消灭所有贴附在该生物上的武具。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
唤醒潜探
Awaken the Sleeper
- Коллекционный номер
- 119
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 探
Activated Sleeper
苏醒潜探
Общий иероглиф: 探
Sleeper Agent
潜藏密探
Общий иероглиф: 唤
Malevolent Awakening
恶毒唤醒
Общий иероглиф: 唤
Volcanic Awakening
唤醒火山
Общий иероглиф: 唤
Ancient Stirrings
喚醒古物
Общий иероглиф: 唤
Awaken the Ancient
喚醒先人
Общий иероглиф: 唤
Wake the Dead
唤醒亡者
Общий иероглиф: 唤
Animist's Awakening
物靈師喚醒
Общий иероглиф: 唤
Awaken the Erstwhile
喚醒故軍
Общий иероглиф: 探
Swimmer in Nightmares
梦魇潜探客
Общий иероглиф: 探
Expedition Skulker
探險隊潛匿客
Общий иероглиф: 唤
Waking the Trolls
喚醒巨魔
Against All Odds
Annex Sentry
Apostle of Invasion
Basilica Shepherd
Bladed Ambassador
Charge of the Mites
Compleat Devotion
Crawling Chorus