Исследователь идентичности китайских карт

Auriok Survivors — 欧瑞克幸存者 / 歐瑞克倖存者

Встречается в обеих письменностях

Изучите Auriok Survivors на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2011История китайских изданий
New Phyrexia · NPH

Обзор карты

Стоимость маны
{5}{W}
Тип карты
Creature — Human Soldier
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

When this creature enters, you may return target Equipment card from your graveyard to the battlefield. If you do, you may attach it to this creature.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке New Phyrexia (NPH)
Первая печать на традиционном китайском языке New Phyrexia (NPH)
Первая печать на упрощённом китайском языке New Phyrexia (NPH)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 歐瑞克倖存者
ZHS 欧瑞克幸存者

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

歐瑞克倖存者

Упрощённый китайский

欧瑞克幸存者

История названий на традиционном китайском языке

  1. 歐瑞克倖存者 New Phyrexia (NPH)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 欧瑞克幸存者 New Phyrexia (NPH)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

New Phyrexia NPH · #3
歐瑞克倖存者
Напечатанный текст

當歐瑞克倖存者進戰場時，你可以將目標武具牌從你的墳墓場移回戰場。 若你如此作，你可以將它裝備在歐瑞克倖存者上。

Посмотреть печатную версию
欧瑞克幸存者
Напечатанный текст

当欧瑞克幸存者进战场时，你可以将目标武具牌从你的坟墓场移回战场。 若你如此作，你可以将它装备在欧瑞克幸存者上。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 欧瑞克幸存者 New Phyrexia (NPH) #3
ZHT 歐瑞克倖存者 New Phyrexia (NPH) #3

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

欧瑞克幸存者

Auriok Survivors

Коллекционный номер
3
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

歐瑞克倖存者

Auriok Survivors

Коллекционный номер
3
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 克 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Общий иероглиф: 倖 Elturel Survivors 埃爾托瑞爾倖存者 Общий иероглиф: 克 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Общий иероглиф: 克 Auriok Replica 歐瑞克摹製品 Общий иероглиф: 倖 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Общий иероглиф: 克 Phyrexian Infiltrator 非瑞克西亚渗透者 Общий иероглиф: 克 Auriok Bladewarden 欧瑞克剑卫 Общий иероглиф: 克 Auriok Steelshaper 欧瑞克塑铁军 Общий иероглиф: 克 Auriok Transfixer 欧瑞克停机手 Общий иероглиф: 克 Auriok Glaivemaster 欧瑞克扫刀手 Общий иероглиф: 克 Auriok Siege Sled 欧瑞克攻城磁橇 Общий иероглиф: 克 Auriok Champion 欧瑞克斗士

Другие китайские карты из этого сета

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾儂