Исследователь идентичности китайских карт

Auriok Sunchaser — 欧瑞克逐日者 / 歐瑞克逐日者

Встречается в обеих письменностях

Изучите Auriok Sunchaser на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2010История китайских изданий
Scars of Mirrodin · SOM

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{W}
Тип карты
Creature — Human Soldier
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Metalcraft — As long as you control three or more artifacts, this creature gets +2/+2 and has flying.

Художественный текст

「赐我翱翔。 赐我光明。 赐我精准，好将威胁锐锋城塞的敌人消灭殆尽。」\n～白阳祷文

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Scars of Mirrodin (SOM)
Первая печать на традиционном китайском языке Scars of Mirrodin (SOM)
Первая печать на упрощённом китайском языке Scars of Mirrodin (SOM)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 歐瑞克逐日者
ZHS 欧瑞克逐日者

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

歐瑞克逐日者

Упрощённый китайский

欧瑞克逐日者

История названий на традиционном китайском языке

  1. 歐瑞克逐日者 Scars of Mirrodin (SOM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 欧瑞克逐日者 Scars of Mirrodin (SOM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 欧瑞克逐日者 Scars of Mirrodin (SOM) #4
ZHT 歐瑞克逐日者 Scars of Mirrodin (SOM) #4

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

欧瑞克逐日者

Auriok Sunchaser

Коллекционный номер
4
Редкость
Common
Выпуск

生物～人类／士兵

Традиционный китайский

歐瑞克逐日者

Auriok Sunchaser

Коллекционный номер
4
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 克 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Общий иероглиф: 克 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Общий иероглиф: 克 Auriok Replica 歐瑞克摹製品 Общий иероглиф: 克 Phyrexian Infiltrator 非瑞克西亚渗透者 Общий иероглиф: 克 Auriok Bladewarden 欧瑞克剑卫 Общий иероглиф: 克 Auriok Steelshaper 欧瑞克塑铁军 Общий иероглиф: 克 Auriok Transfixer 欧瑞克停机手 Общий иероглиф: 克 Auriok Glaivemaster 欧瑞克扫刀手 Общий иероглиф: 克 Auriok Siege Sled 欧瑞克攻城磁橇 Общий иероглиф: 克 Auriok Champion 欧瑞克斗士 Общий иероглиф: 克 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Общий иероглиф: 克 Auriok Windwalker 欧瑞克风渡师

Другие китайские карты из этого сета

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛 Glimmerpoint Stag 爍野麋鹿