Исследователь идентичности китайских карт
Astral Slide — 星幽滑移
Изучите Astral Slide на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Издания на китайском языке
- 1Традиционный китайский
- 1Упрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2002История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{W}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Uncommon
Текст оракула
Whenever a player cycles a card, you may exile target creature. If you do, return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Художественный текст
「宇宙的哼唧从不走调。」\n～秘教长老
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Издания на традиционном китайском не зарегистрированы.
Упрощённый китайский
星幽滑移
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 星幽滑移 Onslaught (ONS)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Onslaught
ONS · #4
Astral Slide
Посмотреть печатную версию
星幽滑移
结界
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每当任一牌手循环一张牌时，你可以将目标生物移出对战。若你如此作，于回合结束时将该生物在其拥有者的操控下移回场上。
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHS 星幽滑移
Onslaught (ONS) · #4 · Упрощённый китайский
07.10.2002 -
ZHT Astral Slide
Onslaught (ONS) · #4 · Традиционный китайский
07.10.2002
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
星幽滑移
Astral Slide
- Коллекционный номер
- 4
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
结界
Традиционный китайский
Astral Slide
Astral Slide
- Коллекционный номер
- 4
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Akroma's Blessing
Akroma's Vengeance
Ancestor's Prophet
Aura Extraction
Aurification
Aven Brigadier
Aven Soulgazer
Battlefield Medic