Ardent Militia — 热心的义勇军

Обзор карты

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

1. 1997

   ZHS 热心的义勇军

   Portal (POR) · #4 · Упрощённый китайский

   01.05.1997
2. 1997

   ZHT Ardent Militia

   Portal (POR) · #4 · Традиционный китайский

   01.05.1997
3. 1997

   ZHT Ardent Militia

   Weatherlight (WTH) · #5 · Традиционный китайский

   09.06.1997
4. 1999

   ZHS 热心的义勇军

   Classic Sixth Edition (6ED) · #3 · Упрощённый китайский

   21.04.1999
5. 1999

   ZHT Ardent Militia

   Classic Sixth Edition (6ED) · #3 · Традиционный китайский

   21.04.1999
6. 2001

   ZHS 热心的义勇军

   Seventh Edition (7ED) · #2 · Упрощённый китайский

   11.04.2001
7. 2001

   ZHT Ardent Militia

   Seventh Edition (7ED) · #2 · Традиционный китайский

   11.04.2001
8. 2003

   ZHS 热心的义勇军

   Eighth Edition (8ED) · #3 · Упрощённый китайский

   28.07.2003
9. 2003

   ZHT Ardent Militia

   Eighth Edition (8ED) · #3 · Традиционный китайский

   28.07.2003

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Другие китайские карты из этого сета

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Page 天使信差 Avatar of Hope 希望化身 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Angel 眩目天使 Chastise 惩戒