Explorador da identidade das cartas chinesas
Wolf's Quarry — 野狼行猎 / 野狼行獵
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Wolf's Quarry em chinês através de 3 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 3Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 2Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2019–2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {4}{G}{G}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última raridade
- Comum
Texto do Oracle
Create three 1/1 green Boar creature tokens with "When this token dies, create a Food token." (A Food token is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
野狼行獵
Chinês simplificado
野狼行猎
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 野狼行獵 Throne of Eldraine (ELD)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 野狼行猎 Throne of Eldraine (ELD)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
派出三個1/1綠色野豬衍生生物,它們具有「當此生物死去時,派出一個食品衍生物。」(食品衍生物是具有「{2},{T},犧牲此神器:你獲得3點生命」的神器。)
Texto impresso
派出三个1/1绿色野猪衍生生物,它们具有「当此生物死去时,派出一个食品衍生物。」(食品衍生物是具有「{2},{T},牺牲此神器:你获得3点生命」的神器。)
Texto impresso
派出三个1/1绿色野猪衍生生物,且具有「当此生物死去时,派出一个食品衍生物。」(食品衍生物是具有「{2},{T},牺牲此神器:你获得3点生命」的神器。)
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
野狼行猎
Wolf's Quarry
- Coleção
- Jumpstart 2022 (J22)
- Número de colecionador
- 740
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês simplificado
野狼行猎
Wolf's Quarry
- Coleção
- Throne of Eldraine (ELD)
- Número de colecionador
- 184
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
野狼行獵
Wolf's Quarry
- Coleção
- Throne of Eldraine (ELD)
- Número de colecionador
- 184
- Raridade
- Common
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 狼
Solitary Hunter // One of the Pack
獨行獵人 // 隨群狼人
Caráter partilhado: 猎
Hunting Pack
行獵獸群
Caráter partilhado: 猎
Hunting Wilds
行猎野地
Caráter partilhado: 猎
Curse of the Nightly Hunt
每夜行獵詛咒
Caráter partilhado: 狼
Wolfhunter's Quiver
狼獵手箭筒
Caráter partilhado: 猎
Primal Huntbeast
原初行獵獸
Caráter partilhado: 狼
Witchstalker
獵巫潛狼
Caráter partilhado: 狼
Fierce Witchstalker
凶猛猎巫狼
Caráter partilhado: 猎
Wildwood Tracker
幻野林偵獵手
Caráter partilhado: 猎
Bushmeat Poacher
野味盜獵者
Caráter partilhado: 狼
Gnoll Hunter
豺狼人獵手
Caráter partilhado: 狼
Hound Tamer // Untamed Pup
獵犬馴師 // 未馴幼狼
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher