Explorador da identidade das cartas chinesas

Vulshok Replica — 瓦许克摹制品 / 瓦許克摹製品

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Vulshok Replica em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010Histórico em chinês
Scars of Mirrodin · SOM

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}
Tipo de carta
Artifact Creature — Berserker
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

{1}{R}, Sacrifice this creature: It deals 3 damage to target player or planeswalker.

Texto de ambiente

具有瓦许克人的怒火，但几乎不含其急躁。

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Scars of Mirrodin (SOM)
Primeira impressão em chinês tradicional Scars of Mirrodin (SOM)
Primeira impressão em chinês simplificado Scars of Mirrodin (SOM)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 瓦許克摹製品
ZHS 瓦许克摹制品

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

瓦許克摹製品

Chinês simplificado

瓦许克摹制品

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 瓦許克摹製品 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 瓦许克摹制品 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Scars of Mirrodin SOM · #221
瓦許克摹製品
Texto impresso

{1}{R}，犧牲瓦許克摹製品：瓦許克摹製品對目標玩家造成3點傷害。

Ver impressão
瓦许克摹制品 神器生物～狂战士
Texto impresso

{1}{R}，牺牲瓦许克摹制品：瓦许克摹制品对目标牌手造成3点伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 瓦许克摹制品 Scars of Mirrodin (SOM) #221
ZHT 瓦許克摹製品 Scars of Mirrodin (SOM) #221

Edições com esta carta em chinês

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

瓦许克摹制品

Vulshok Replica

Número de colecionador
221
Raridade
Common
Lançamento

神器生物～狂战士

Chinês tradicional

瓦許克摹製品

Vulshok Replica

Número de colecionador
221
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 克 Auriok Replica 歐瑞克摹製品 Caráter partilhado: 克 Neurok Replica 纽若克摹制品 Caráter partilhado: 克 Sylvok Replica 希沃克摹製品 Caráter partilhado: 克 Vulshok Berserker 瓦许克狂战士 Caráter partilhado: 制 Moriok Replica 莫锐可摹制品 Caráter partilhado: 克 Vulshok Heartstoker 瓦许克心炉师 Caráter partilhado: 克 Vulshok Refugee 瓦许克避难者 Caráter partilhado: 制 Elf Replica 地精摹制品 Caráter partilhado: 制 Goblin Replica 精灵摹制品 Caráter partilhado: 制 Nim Replica 泞族摹制品 Caráter partilhado: 制 Soldier Replica 士兵摹制品 Caráter partilhado: 克 Vulshok Battlegear 瓦许克武装

Mais cartas em chinês desta coleção

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛