Explorador da identidade das cartas chinesas

Vivien, Champion of the Wilds — 荒野斗士薇薇安 / 荒野鬥士薇薇安

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Vivien, Champion of the Wilds em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{G}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Vivien
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

You may cast creature spells as though they had flash.
+1: Until your next turn, up to one target creature gains vigilance and reach.
−2: Look at the top three cards of your library. Exile one face down and put the rest on the bottom of your library in any order. For as long as it remains exiled, you may cast it if it's a creature spell.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada War of the Spark (WAR)
Primeira impressão em chinês tradicional War of the Spark (WAR)
Primeira impressão em chinês simplificado War of the Spark (WAR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 荒野鬥士薇薇安
ZHS 荒野斗士薇薇安

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

荒野鬥士薇薇安

Chinês simplificado

荒野斗士薇薇安

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 荒野鬥士薇薇安 War of the Spark (WAR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 荒野斗士薇薇安 War of the Spark (WAR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

War of the Spark WAR · #180
荒野鬥士薇薇安
Texto impresso

你可以將生物咒語視同具有閃現異能地來施放。
+1：直到你的下一個回合，至多一個目標生物獲得警戒與延勢異能。
−2：檢視你牌庫頂的三張牌。將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌以任意順序置於你的牌庫底。於該牌持續放逐的時段內，你可以檢視之，且如果該牌是生物牌，你可以施放之。

Ver impressão
荒野斗士薇薇安
Texto impresso

你可以将生物咒语视同具有闪现异能地来施放。
+1：直到你的下一个回合，至多一个目标生物获得警戒与延势异能。
−2：检视你牌库顶的三张牌。将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌以任意顺序置于你的牌库底。于该牌持续放逐的时段内，你可以检视之，且如果该牌是生物牌，你可以施放之。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #838
荒野鬥士薇薇安
Texto impresso

你可以將生物咒語視同具有閃現異能地來施放。
+1：直到你的下一個回合，至多一個目標生物獲得警戒與延勢異能。
−2：檢視你牌庫頂的三張牌。將其中一張牌面朝下地放逐，其餘的牌則以任意順序置於你的牌庫底。於該牌持續放逐的時段內，你可以檢視之，且如果它是生物咒語，則你可以施放之。

Ver impressão
荒野斗士薇薇安
Texto impresso

你可以将生物咒语视同具有闪现异能地来施放。
+1：直到你的下一个回合，至多一个目标生物获得警戒与延势异能。
−2：检视你牌库顶的三张牌。将其中一张牌面朝下地放逐，其余的牌则以任意顺序置于你的牌库底。于该牌持续放逐的时段内，你可以检视之，且如果它是生物咒语，则你可以施放之。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 荒野斗士薇薇安 War of the Spark (WAR) #180
ZHT 荒野鬥士薇薇安 War of the Spark (WAR) #180
ZHS 荒野斗士薇薇安 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #838
ZHT 荒野鬥士薇薇安 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #838

Edições com esta carta em chinês

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

荒野斗士薇薇安

Vivien, Champion of the Wilds

Número de colecionador
180
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

荒野鬥士薇薇安

Vivien, Champion of the Wilds

Número de colecionador
180
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 士 Iroas's Champion 伊洛安斯的鬥士 Caráter partilhado: 士 Cyclops Gladiator 獨眼巨人角鬥士 Caráter partilhado: 士 Etched Champion 蝕刻鬥士 Caráter partilhado: 士 Champion of the Parish 教區鬥士 Caráter partilhado: 士 Champion of Lambholt 羊屯鬥士 Caráter partilhado: 士 Foundry Champion 锻炉斗士 Caráter partilhado: 士 Gideon, Champion of Justice 正義鬥士基定 Caráter partilhado: 士 Carnage Gladiator 屠戮角鬥士 Caráter partilhado: 士 Labyrinth Champion 迷宮鬥士 Caráter partilhado: 士 Champion of Stray Souls 孤魂鬥士 Caráter partilhado: 安 Nessian Wilds Ravager 奈西安荒野噬怪 Caráter partilhado: 士 Bloodsoaked Champion 浴血鬥士

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術