Исследователь идентичности китайских карт
Vivien, Champion of the Wilds — 荒野斗士薇薇安 / 荒野鬥士薇薇安
Встречается в обеих письменностях
Изучите Vivien, Champion of the Wilds на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2019–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}
- Тип карты
- Legendary Planeswalker — Vivien
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
You may cast creature spells as though they had flash.
+1: Until your next turn, up to one target creature gains vigilance and reach.
−2: Look at the top three cards of your library. Exile one face down and put the rest on the bottom of your library in any order. For as long as it remains exiled, you may cast it if it's a creature spell.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
荒野鬥士薇薇安
ZHS
荒野斗士薇薇安
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
荒野鬥士薇薇安
Упрощённый китайский
荒野斗士薇薇安
История названий на традиционном китайском языке
- 荒野鬥士薇薇安 War of the Spark (WAR)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 荒野斗士薇薇安 War of the Spark (WAR)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
War of the Spark
WAR · #180
荒野鬥士薇薇安
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
你可以將生物咒語視同具有閃現異能地來施放。
+1：直到你的下一個回合，至多一個目標生物獲得警戒與延勢異能。
−2：檢視你牌庫頂的三張牌。將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌以任意順序置於你的牌庫底。於該牌持續放逐的時段內，你可以檢視之，且如果該牌是生物牌，你可以施放之。
荒野斗士薇薇安
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
你可以将生物咒语视同具有闪现异能地来施放。
+1：直到你的下一个回合，至多一个目标生物获得警戒与延势异能。
−2：检视你牌库顶的三张牌。将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌以任意顺序置于你的牌库底。于该牌持续放逐的时段内，你可以检视之，且如果该牌是生物牌，你可以施放之。
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB · #838
荒野鬥士薇薇安
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
你可以將生物咒語視同具有閃現異能地來施放。
+1：直到你的下一個回合，至多一個目標生物獲得警戒與延勢異能。
−2：檢視你牌庫頂的三張牌。將其中一張牌面朝下地放逐，其餘的牌則以任意順序置於你的牌庫底。於該牌持續放逐的時段內，你可以檢視之，且如果它是生物咒語，則你可以施放之。
荒野斗士薇薇安
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
你可以将生物咒语视同具有闪现异能地来施放。
+1：直到你的下一个回合，至多一个目标生物获得警戒与延势异能。
−2：检视你牌库顶的三张牌。将其中一张牌面朝下地放逐，其余的牌则以任意顺序置于你的牌库底。于该牌持续放逐的时段内，你可以检视之，且如果它是生物咒语，则你可以施放之。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
荒野斗士薇薇安
Vivien, Champion of the Wilds
- Коллекционный номер
- 838
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
荒野鬥士薇薇安
Vivien, Champion of the Wilds
- Коллекционный номер
- 838
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
荒野斗士薇薇安
Vivien, Champion of the Wilds
- Коллекционный номер
- 180
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
荒野鬥士薇薇安
Vivien, Champion of the Wilds
- Коллекционный номер
- 180
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 士
Iroas's Champion
伊洛安斯的鬥士
Общий иероглиф: 士
Cyclops Gladiator
獨眼巨人角鬥士
Общий иероглиф: 士
Etched Champion
蝕刻鬥士
Общий иероглиф: 士
Champion of the Parish
教區鬥士
Общий иероглиф: 士
Champion of Lambholt
羊屯鬥士
Общий иероглиф: 士
Foundry Champion
锻炉斗士
Общий иероглиф: 士
Gideon, Champion of Justice
正義鬥士基定
Общий иероглиф: 士
Carnage Gladiator
屠戮角鬥士
Общий иероглиф: 士
Labyrinth Champion
迷宮鬥士
Общий иероглиф: 士
Champion of Stray Souls
孤魂鬥士
Общий иероглиф: 安
Nessian Wilds Ravager
奈西安荒野噬怪
Общий иероглиф: 士
Bloodsoaked Champion
浴血鬥士
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment