Explorador da identidade das cartas chinesas

Vampiric Fury — 吸血愤怒 / 吸血憤怒

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Vampiric Fury em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2011Histórico em chinês
Innistrad · ISD

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{R}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Vampire creatures you control get +2/+0 and gain first strike until end of turn. (They deal combat damage before creatures without first strike.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Innistrad (ISD)
Primeira impressão em chinês tradicional Innistrad (ISD)
Primeira impressão em chinês simplificado Innistrad (ISD)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 吸血憤怒
ZHS 吸血愤怒

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

吸血憤怒

Chinês simplificado

吸血愤怒

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 吸血憤怒 Innistrad (ISD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 吸血愤怒 Innistrad (ISD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Innistrad ISD · #167
吸血憤怒
Texto impresso

直到回合結束，由你操控的吸血鬼生物得+2/+0並獲得先攻異能。

Ver impressão
吸血愤怒
Texto impresso

直到回合结束，由你操控的吸血鬼生物得+2/+0并获得先攻异能。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 吸血愤怒 Innistrad (ISD) #167
ZHT 吸血憤怒 Innistrad (ISD) #167

Edições com esta carta em chinês

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

吸血愤怒

Vampiric Fury

Número de colecionador
167
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

吸血憤怒

Vampiric Fury

Número de colecionador
167
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 怒 Anger 憤怒 Caráter partilhado: 怒 Undying Rage 不熄憤怒 Caráter partilhado: 怒 Haze of Rage 憤怒迷霧 Caráter partilhado: 怒 Trigon of Rage 憤怒三角 Caráter partilhado: 怒 Shrine of Burning Rage 火熱憤怒祭祠 Caráter partilhado: 吸 Bloodrage Vampire 血怒吸血鬼 Caráter partilhado: 怒 Raging Poltergeist 憤怒搗蛋鬼 Caráter partilhado: 怒 Font of Ire 憤怒洗禮池 Caráter partilhado: 怒 Uncaged Fury 不羈憤怒 Caráter partilhado: 吸 Furyblade Vampire 怒刃吸血鬼 Caráter partilhado: 怒 Raging Regisaur 憤怒帝王龍 Caráter partilhado: 怒 Raging Redcap 憤怒紅帽客

Mais cartas em chinês desta coleção

Abbey Griffin 修道院獅鷲 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 Angelic Overseer 監管天使 Avacynian Priest 艾维欣僧侣 Bonds of Faith 信念羈絆 Champion of the Parish 教區鬥士 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Cloistered Youth // Unholy Fiend 幽禁少女 // 瀆聖邪鬼