Explorador da identidade das cartas chinesas

Underworld Connections — 地底城系绊 / 地底城繫絆

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Underworld Connections em chinês através de 6 impressões de 4 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

6Total de impressões em chinês
2ZHTChinês tradicional
4ZHSChinês simplificado
4Coleções
2Edições nos dois sistemas de escrita
2012–2024Histórico em chinês

Wizards Play Network 2024 · PW24

Visão geral da carta

Custo de mana: {1}{B}{B}
Tipo de carta: Enchantment — Aura
Última raridade: Rara
Artistas: Yeong-Hao Han

Texto do Oracle

Enchant land
Enchanted land has "{T}, Pay 1 life: Draw a card."

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Return to Ravnica (RTR) 5 de Outubro, 2012

Primeira impressão em chinês tradicional Return to Ravnica (RTR) 5 de Outubro, 2012

Primeira impressão em chinês simplificado Return to Ravnica (RTR) 5 de Outubro, 2012

Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)

ZHT 地底城繫絆

ZHS 地底城系绊

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

地底城繫絆

Chinês simplificado

地底城系绊

Histórico de nomes em chinês tradicional

地底城繫絆 Return to Ravnica (RTR) 2012

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

地底城系绊 Return to Ravnica (RTR) 2012

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Return to Ravnica RTR · #83 2012

地底城繫絆

Texto impresso

結附於地
所結附的地具有「{T}，支付1點生命：抽一張牌。」

Ver impressão

地底城系绊

Texto impresso

结附于地
所结附的地具有「{T}，支付1点生命：抓一张牌。」

Ver impressão

Commander 2015 C15 · #138 2015

Não registado

地底城系绊

Texto impresso

结附于地所结附的地具有「{T}，支付1点生命：抓一张牌。」

Ver impressão

Crimson Vow Commander VOC · #138 2021

地底城繫絆

Texto impresso

結附於地
所結附的地具有「{T}，支付1點生命：抽一張牌。」

Ver impressão

地底城系绊

Texto impresso

结附于地
所结附的地具有「{T}，支付1点生命：抓一张牌。」

Ver impressão

Wizards Play Network 2024 PW24 · #9 2024

Não registado

Underworld Connections Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

2012-10-05 ZHS 地底城系绊 Return to Ravnica (RTR) #83

2012-10-05 ZHT 地底城繫絆 Return to Ravnica (RTR) #83

2015-11-13 ZHS 地底城系绊 Commander 2015 (C15) #138

2021-11-19 ZHS 地底城系绊 Crimson Vow Commander (VOC) #138

2021-11-19 ZHT 地底城繫絆 Crimson Vow Commander (VOC) #138

2024-01-01 ZHS Underworld Connections Wizards Play Network 2024 (PW24) #9

Edições com esta carta em chinês

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Wizards Play Network 2024 PW24 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado