Explorador de identidad de cartas chinas

Underworld Connections — 地底城系绊 / 地底城繫絆

Existe en ambas escrituras

Explora Underworld Connections en chino a través de 6 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2012–2024Historial en chino
Wizards Play Network 2024 · PW24

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{B}{B}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Rara
Artistas
Yeong-Hao Han

Texto del Oráculo

Enchant land
Enchanted land has "{T}, Pay 1 life: Draw a card."

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 地底城繫絆
ZHS 地底城系绊

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

地底城繫絆

Chino simplificado

地底城系绊

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 地底城繫絆 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 地底城系绊 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Return to Ravnica RTR · #83
地底城繫絆
Texto impreso

結附於地
所結附的地具有「{T}，支付1點生命：抽一張牌。」

Ver impresión
地底城系绊
Texto impreso

结附于地
所结附的地具有「{T}，支付1点生命：抓一张牌。」

Ver impresión
Commander 2015 C15 · #138
No registrado
地底城系绊
Texto impreso

结附于地所结附的地具有「{T}，支付1点生命：抓一张牌。」

Ver impresión
Crimson Vow Commander VOC · #138
地底城繫絆
Texto impreso

結附於地
所結附的地具有「{T}，支付1點生命：抽一張牌。」

Ver impresión
地底城系绊
Texto impreso

结附于地
所结附的地具有「{T}，支付1点生命：抓一张牌。」

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 地底城系绊 Return to Ravnica (RTR) #83
ZHT 地底城繫絆 Return to Ravnica (RTR) #83
ZHS 地底城系绊 Commander 2015 (C15) #138
ZHS 地底城系绊 Crimson Vow Commander (VOC) #138
ZHT 地底城繫絆 Crimson Vow Commander (VOC) #138
ZHS Underworld Connections Wizards Play Network 2024 (PW24) #9

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2015 C15 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Wizards Play Network 2024 PW24 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

Underworld Connections

Underworld Connections

Número de coleccionista
9
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

地底城系绊

Underworld Connections

Número de coleccionista
138
Rareza
Rare
Artista
Yeong-Hao Han
Lanzamiento

Chino tradicional

地底城繫絆

Underworld Connections

Número de coleccionista
138
Rareza
Rare
Artista
Yeong-Hao Han
Lanzamiento

Chino simplificado

地底城系绊

Underworld Connections

Número de coleccionista
138
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

地底城系绊

Underworld Connections

Número de coleccionista
83
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

地底城繫絆

Underworld Connections

Número de coleccionista
83
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 系 Spirit Bonds 魂靈繫絆 Carácter compartido: 地 Clutch of the Undercity 地底城魔掌 Carácter compartido: 地 Undercity Shade 地底城阴魂 Carácter compartido: 地 Undercity Informer 地底城告密人 Carácter compartido: 地 Undercity Plague 地底城疫病 Carácter compartido: 地 Undercity Troll 地底城巨魔 Carácter compartido: 地 Undercity Necrolisk 地底城屍蜥 Carácter compartido: 地 Undercity Uprising 地底城抗暴 Carácter compartido: 地 Undercity Scavenger 地底城拾荒者 Carácter compartido: 地 Undercity's Embrace 地底城之擁 Carácter compartido: 地 Undercity Upheaval 地底城动荡 Carácter compartido: 地 Undercity Eliminator 地底城索命客