Explorador da identidade das cartas chinesas

Trial of Strength — 力量祀炼 / 力量祀煉

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Trial of Strength em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2017Histórico em chinês
Amonkhet · AKH

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{G}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

When this enchantment enters, create a 4/2 green Beast creature token.
When a Cartouche you control enters, return this enchantment to its owner's hand.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Amonkhet (AKH)
Primeira impressão em chinês tradicional Amonkhet (AKH)
Primeira impressão em chinês simplificado Amonkhet (AKH)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 力量祀煉
ZHS 力量祀炼

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

力量祀煉

Chinês simplificado

力量祀炼

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 力量祀煉 Amonkhet (AKH)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 力量祀炼 Amonkhet (AKH)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Amonkhet AKH · #191
力量祀煉
Texto impresso

當力量祀煉進戰場時，派出一個4/2綠色野獸衍生生物。
當一個魔符在你的操控下進戰場時，將力量祀煉移回其擁有者的手上。

Ver impressão
力量祀炼
Texto impresso

当力量祀炼进战场时，派出一个4/2绿色野兽衍生生物。
当一个魔符在你的操控下进战场时，将力量祀炼移回其拥有者的手上。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 力量祀炼 Amonkhet (AKH) #191
ZHT 力量祀煉 Amonkhet (AKH) #191

Edições com esta carta em chinês

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

力量祀炼

Trial of Strength

Número de colecionador
191
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

力量祀煉

Trial of Strength

Número de colecionador
191
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 炼 Companion of the Trials 祀煉旅伴 Caráter partilhado: 炼 Gideon of the Trials 祀煉基定 Caráter partilhado: 炼 Trial of Ambition 野心祀煉 Caráter partilhado: 炼 Trial of Knowledge 知识祀炼 Caráter partilhado: 炼 Trial of Solidarity 團結祀煉 Caráter partilhado: 炼 Trial of Zeal 熱忱祀煉 Caráter partilhado: 力 Drain Power 吸收力量 Caráter partilhado: 力 Energy Field 能量力场 Caráter partilhado: 力 Strength of Unity 团结的力量 Caráter partilhado: 力 Consume Strength 吞噬力量 Caráter partilhado: 力 Test of Endurance 耐力试炼 Caráter partilhado: 力 Power Conduit 力量渠道

Mais cartas em chinês desta coleção

Angel of Sanctions 懲戒天使 Anointed Procession 聖洗者行列 Anointer Priest 聖洗僧侶 Approach of the Second Sun 神日迫臨 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Binding Mummy 綑縛木乃伊 Cartouche of Solidarity 團結魔符 Cast Out 斥逐