Explorador da identidade das cartas chinesas

Thwart the Grave — 墓地逼令

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Thwart the Grave em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2020–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{B}{B}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Incomum
Artistas
Wylie Beckert

Texto do Oracle

This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Return target creature card and up to one target Cleric, Rogue, Warrior, or Wizard creature card from your graveyard to the battlefield.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Zendikar Rising (ZNR)
Primeira impressão em chinês tradicional Zendikar Rising (ZNR)
Primeira impressão em chinês simplificado Zendikar Rising (ZNR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 墓地逼令
ZHS 墓地逼令

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

墓地逼令

Chinês simplificado

墓地逼令

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 墓地逼令 Zendikar Rising (ZNR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 墓地逼令 Zendikar Rising (ZNR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Zendikar Rising ZNR · #130
墓地逼令
Texto impresso

你冒險團中每有一個生物，此咒語便減少{1}來施放。（冒險團由僧侶、浪客、戰士和魔法師組成，每種類別至多只計入一個。）
將目標生物牌和至多一張目標僧侶，浪客，戰士或魔法師生物牌從你的墳墓場移回戰場。

Ver impressão
墓地逼令
Texto impresso

你冒险团中每有一个生物，此咒语便减少{1}来施放。（冒险团由僧侣、浪客、战士和法术师组成，每种类别至多只计入一个。）
将目标生物牌和至多一张目标僧侣，浪客，战士或法术师生物牌从你的坟墓场移回战场。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #773
墓地逼令
Texto impresso

你冒險團中每有一個生物，此咒語便減少{1}來施放。（冒險團由僧侶、浪客、戰士和魔法師組成，每種類別至多只計入一個。）
將目標生物牌和至多一張目標僧侶，浪客，戰士或魔法師生物牌從你的墳墓場移回戰場。

Ver impressão
墓地逼令
Texto impresso

你冒险团中每有一个生物，此咒语便减少{1}来施放。（冒险团由僧侣、浪客、战士和法术师组成，每种类别至多只计入一个。）
将目标生物牌和至多一张目标僧侣，浪客，战士或法术师生物牌从你的坟墓场移回战场。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 墓地逼令 Zendikar Rising (ZNR) #130
ZHT 墓地逼令 Zendikar Rising (ZNR) #130
ZHS 墓地逼令 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #773
ZHT 墓地逼令 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #773

Edições com esta carta em chinês

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

墓地逼令

Thwart the Grave

Número de colecionador
130
Raridade
Uncommon
Artista
Wylie Beckert
Lançamento

Chinês tradicional

墓地逼令

Thwart the Grave

Número de colecionador
130
Raridade
Uncommon
Artista
Wylie Beckert
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 地 Stir the Grave 惊扰墓地 Caráter partilhado: 地 Golgari Grave-Troll 葛加理墓地巨魔 Caráter partilhado: 地 Watery Grave 積水墓地 Caráter partilhado: 地 Grave Peril 涉险墓地 Caráter partilhado: 地 Grave Scrabbler 墓地翻揀怪 Caráter partilhado: 地 Cemetery Puca 墓地铺卡 Caráter partilhado: 地 Cemetery Reaper 墓地镰刀手 Caráter partilhado: 地 Grave Titan 墓地泰坦 Caráter partilhado: 地 Purify the Grave 淨化墓地 Caráter partilhado: 地 Woodland Cemetery 林地墓園 Caráter partilhado: 地 Unmake the Graves 墓地召返 Caráter partilhado: 地 Grave Strength 墓地之力

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術